# Articolul 35 — Lupta împotriva traficului ilicit

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii](https://regra.ro/legislatie/romania/act/51136/decret-nr-626-1973)
- **Citare:** Articolul 35, Lupta împotriva traficului ilicit, DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/51136/decret-nr-626-1973/articol/35
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/51136/decret-nr-626-1973/articol/35.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/51136
- **Context în act:** Anexa 1

## Textul articolului

> Ținînd cont de regimul lor constituțional, juridic și administrativ, părțile:
>
> a) vor asigura pe plan național, o coordonare a acțiunii preventive și represive împotriva traficului ilicit; în vederea acestui scop, ele vor putea să desemneze un serviciu adecvat însărcinat cu această coordonare;
>
> b) se vor asista, în mod mutual, în lupta împotriva traficului ilicit;
>
> c) vor coopera, în mod strâns, între ele și cu organizațiile internaționale competente ale căror membrii sînt, în scopul de a duce o luptă coordonată contra traficului ilicit;
>
> d) vor supraveghea ca această cooperare internațională a serviciilor adecvate să fie efectuată prin căi rapide; și
>
> e) se vor asigura că, atunci cînd documente juridice sînt transmise între țări, în vederea urmăririi unei acțiuni judiciare, transmiterea să fie efectuată prin căi rapide, pe adresa instanțelor desemnate de către părți; această dispoziție nu atinge dreptul părților de a cere ca documentele juridice să le fie trimise pe cale diplomatică.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0