# Articolul 60 — Zone demilitarizate

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 1 din 10 iunie 1977 la conventiile de la Geneva din 12 august 1949 privind protectia victimelor conflictelor armate internationale](https://regra.ro/legislatie/romania/act/50334/protocol-nr-1-1977)
- **Citare:** Articolul 60, Zone demilitarizate, PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 1 din 10 iunie 1977 la conventiile de la Geneva din 12 august 1949 privind protectia victimelor conflictelor armate internationale
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/50334/protocol-nr-1-1977/articol/60
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/50334/protocol-nr-1-1977/articol/60.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/50334
- **Context în act:** Titlul IV POPULATIA CIVILA › Capitolul 5 Localităţi şi zone sub protecţie speciala

## Textul articolului

> 1. Este interzis părților la conflict sa extinda operațiunile lor militare în zonele cărora le vor fi conferit prin acord statutul de zona demilitarizata, dacă aceasta extindere este contrara dispozițiilor unui astfel de acord.
>
> 2. Acest acord va fi expres; el va putea fi incheiat verbal sau în scris, direct sau prin intermediul unei puteri protectoare sau al unei organizații umanitare impartiale, și va consta în declaratii reciproce și concordante. Acordul va putea fi incheiat atit în timp de pace, cit și după începerea ostilitatilor, și trebuie să indice și sa determine în modul cel mai precis cu putinta limitele zonei demilitarizate; el va fixa, în caz de necesitate, modalitatile de control.
>
> 3. Obiectul unui astfel de acord va fi în mod normal o zona indeplinind urmatoarele condiții:
>
> a) toți combatantii, precum și armamentul și materialele militare mobile vor trebui sa fi fost evacuate;
>
> b) nu se va da o intrebuintare ostila instalațiilor și obiectivelor militare fixe;
>
> c) autoritățile și populatia nu vor comite acte de ostilitate;
>
> d) orice activitate legata de efortul militar va trebui sa fi incetat.
>
> Părțile în conflict se vor înțelege în ceea ce priveste interpretarea ce trebuie data condițiilor stabilite în alin. d) și în privinta persoanelor, altele decit cele menționate în paragraful 4, ce urmeaza a fi admise în zona demilitarizata.
>
> 4. Prezenta în aceasta zona a persoanelor special protejate de către conventii și de către prezentul protocol și a fortelor de politie pastrate cu unicul scop de a menține ordinea publică nu este contrara condițiilor stabilite în paragraful 3.
>
> 5. Partea în miinile careia se afla o astfel de zona trebuie să o marcheze, în măsura posibilului, prin semne convenite cu cealalta parte, care trebuie plasate în locuri foarte vizibile, în special în perimetrul și în limitele zonei și pe drumurile principale.
>
> 6. Dacă luptele se apropie de o zona demilitarizata, iar părțile în conflict au incheiat un acord în acest scop, nici una dintre ele nu va putea utiliza aceasta zona în scopuri legate de conducerea operațiunilor militare, și nici sa abroge unilateral statutul acesteia.
>
> 7. În caz de violare evidenta de către una dintre părțile la conflict a dispozițiilor paragrafelor 3 sau 6, cealalta parte va fi eliberata de oblibațiile ce decurg din acordul prin care s-a conferit zonei statutul de zona demilitarizata. Intr-o astfel de eventualitate, zona își va pierde statutul, dar va continua sa beneficieze de protectia prevăzută de celelalte dispozitii ale prezentului protocol și de celelalte reguli de drept international aplicabile la conflictele armate.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0