# Articolul 11

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 590 din 22 decembrie 2003 privind tratatele](https://regra.ro/legislatie/romania/act/49010/lege-nr-590-2003)
- **Citare:** Articolul 11, LEGE nr. 590 din 22 decembrie 2003 privind tratatele
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/49010/lege-nr-590-2003/articol/11
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/49010/lege-nr-590-2003/articol/11.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/49010?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Capitolul II Procedura încheierii tratatelor › Secţiunea a 2-a Desfășurarea negocierilor

## Textul articolului

> (1) Pe toată durata negocierilor, ori de câte ori se va considera necesar, elementele de mandat și variantele de acțiune ale părții române pentru negocierea tratatelor la nivel de stat, la nivel guvernamental și, respectiv, la nivel departamental vor putea fi modificate numai prin memorandum inițiat, avizat și aprobat de aceleași instituții implicate în procedura aprobării inițierii negocierilor.
>
> (2) Procedura prevăzută la alin. (1) se aplică și în ceea ce privește schimbarea șefului delegației.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 2
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 494 — 21.11.2013 · art. 11 din Legea nr. 590/2003
  de aceleași instituții implicate în procedura aprobării inițierii negocierilor (art. 11 din Legea nr. 590/2003). 1. 3. După finalizarea negocierilor prin convenire sau adoptare, se elaborează un memorandum pentru aprobarea semnării care va...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 887 — 15.12.2015 · art. 11
  noțiunea de tratat la care face referire textul constituțional al alin. (2) din art. 11 este folosită lato sensu, desemnând diferite categorii de instrumente internaționale utilizate în practica internațională la încheierea unor înțelegeri...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0