# Articolul 10

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 590 din 22 decembrie 2003 privind tratatele](https://regra.ro/legislatie/romania/act/49010/lege-nr-590-2003)
- **Citare:** Articolul 10, LEGE nr. 590 din 22 decembrie 2003 privind tratatele
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/49010/lege-nr-590-2003/articol/10
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/49010/lege-nr-590-2003/articol/10.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/49010?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Capitolul II Procedura încheierii tratatelor › Secţiunea a 2-a Desfășurarea negocierilor

## Textul articolului

> (1) În cazul celorlalte tratate la nivel guvernamental, respectiv în cazul tratatelor la nivel departamental, raportul este supus aprobării conducătorului instituției inițiatoare și este transmis spre informare Ministerului Afacerilor Externe.
>
> (2) În acest caz raportul va avea caracter informativ, fără a propune modificări ale elementelor de mandat și ale variantelor de acțiune ale părții române în negociere. Ministerul Afacerilor Externe poate formula observații și propuneri în conformitate cu competențele sale, obligatorii pentru instituția inițiatoare, având în vedere elementele de mandat și variantele de acțiune anterior aprobate, care sunt obligatorii pentru instituția inițiatoare.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0