# Articolul 55

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDIN nr. 631 din 3 noiembrie 2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/48312/ordin-nr-631-2003)
- **Citare:** Articolul 55, ORDIN nr. 631 din 3 noiembrie 2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/48312/ordin-nr-631-2003/articol/55
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/48312/ordin-nr-631-2003/articol/55.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/48312?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Anexa › Capitolul V Declararea operaţiunilor de import de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, altele decât cele cuprinse în lista de produse şi tehnologii cu dublă utilizare supuse regimului de control la import

## Textul articolului

> (1) În situația menționată în rubrica 4 din declarație, în care compania/persoana importatoare este destinatarul (utilizatorul) final al produselor/tehnologiilor importate, se va anexa declarația de utilizator final, conform modelului prezentat în anexa nr. 7, precum și copii certificate de pe următoarele documente:
>
> a) declarația vamală de import;
>
> b) factura externă;
>
> c) documentul de transport internațional;
>
> d) nota de intrare-recepție și constatare diferențe.
>
> (2) În declarația privind destinatarul (utilizatorul) final și utilizarea finală a produselor/tehnologiilor cu dublă utilizare importate, care se completează în situația prevăzută la alin. (1), adresa destinației produselor/tehnologiilor din rubrica 11 se înscrie dacă adresa de destinație diferă de adresa companiei/persoanei specificate la rubrica 3.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0