# Articolul 5

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDIN nr. 631 din 3 noiembrie 2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/48312/ordin-nr-631-2003)
- **Citare:** Articolul 5, ORDIN nr. 631 din 3 noiembrie 2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/48312/ordin-nr-631-2003/articol/5
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/48312/ordin-nr-631-2003/articol/5.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/48312?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Anexa › Capitolul I Dispoziţii generale

## Textul articolului

> Persoanele care desfășoară operațiuni cu produse și tehnologii cu dublă utilizare trebuie să țină registre sau liste detaliate care să cuprindă documentele comerciale cum sunt: facturile, listele cuprinzând datele de identificare privind detaliile de ambalare a mărfurilor încărcate pe mijlocul de transport, documentele de transport sau alte documente care cuprind informații suficiente pentru a identifica:
>
> a) destinația produselor;
>
> b) cantitatea produselor cu dublă utilizare;
>
> c) numele și adresa partenerului extern și ale destinatarului;
>
> d) utilizarea finală și utilizatorul final al produselor cu dublă utilizare.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0