# Articolul 30

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 1.228 din 14 octombrie 2003 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.211/2001 privind înfiinţarea Fondului Naţional de Garantare a Creditelor pentru Întreprinderile Mici şi Mijlocii](https://regra.ro/legislatie/romania/act/47294/hg-nr-1228-2003)
- **Citare:** Articolul 30, HOTĂRÂRE nr. 1.228 din 14 octombrie 2003 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.211/2001 privind înfiinţarea Fondului Naţional de Garantare a Creditelor pentru Întreprinderile Mici şi Mijlocii
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/47294/hg-nr-1228-2003/articol/30
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/47294/hg-nr-1228-2003/articol/30.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/47294
- **Context în act:** Anexa › Capitolul V Dispoziţii finale

## Textul articolului

> (1) Litigiile de orice fel apărute între F.N.G.C.I.M.M. - S.A. și persoane fizice sau juridice române ori străine sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun.
>
> (2) Litigiile născute din raporturile contractuale dintre F.N.G.C.I.M.M. - S.A. și persoane juridice române și străine pot fi soluționate și prin arbitraj, potrivit legii.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0