# Articolul 3 — Desemnarea întreprinderilor de transport aerian

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene](https://regra.ro/legislatie/romania/act/4637/hotarare-nr-172-1994)
- **Citare:** Articolul 3, Desemnarea întreprinderilor de transport aerian, HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/4637/hotarare-nr-172-1994/articol/3
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/4637/hotarare-nr-172-1994/articol/3.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/4637?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** ACORD

## Textul articolului

> 1. Fiecare parte contractantă are dreptul sa desemneze o întreprindere de transport aerian pentru a exploata serviciile convenite pe rutele specificate. Aceasta desemnare va face obiectul unei notificări în scris între autoritățile aeronautice.
>
> 2. La primirea notificării privind aceasta desemnare, autoritatea aeronautica a celeilalte părți contractante, sub rezerva prevederilor paragrafelor 3 și 4 ale acești articol, va acorda, fără întârziere, întreprinderii de transport aerian desemnate autorizația de exploatare corespunzătoare.
>
> 3. Autoritatea aeronautica a unei dintre părțile contractante poate cere întreprinderii de transport aerian desemnate de cealaltă parte contractantă să-i facă dovada ca este în stare sa îndeplinească condițiile prevăzute de legile și reglementările care se aplică în mod normal pentru exploatarea serviciilor aeriene internaționale.
>
> 4. Fiecare parte contractantă va avea dreptul sa refuze acordarea autorizației de exploatare menționată în paragraful 2 al acestui articol sau sa impună acele condiții pe care le poate considera necesare în exercitarea, de către întreprinderea de transport aerian desemnată, a drepturilor specificate în art. 2, în oricare caz în care partea contractantă menționată nu este convinsa ca partea substantiala a proprietății și controlul efectiv al acelei întreprinderi de transport aerian aparțin părții contractante, care a desemnat întreprinderea de transport aerian, sau cetățenilor acesteia. În sensul acestui paragraf, expresia parte substantiala a proprietății și controlul efectiv înseamnă ca în oricare caz în care întreprinderea de transport aerian desemnată își exploatează serviciile în baza acestui acord prin încheierea unui acord cu întreprinderea de transport aeriană oricărei alte tari sau cu guvernul sau cu cetățenii oricărei alte tari, partea contractantă care a desemnat întreprinderea de transport aerian sau cetățenii săi nu vor fi considerați ca având partea substantiala a proprietății și controlul efectiv al întreprinderii de transport aerian desemnate, decît dacă partea contractantă sau cetățenii acesteia, în plus față de proprietatea părții majore a activului întreprinderii de transport aerian desemnate, dețin de asemenea:
>
> (i) controlul efectiv în conducerea întreprinderii de transport aerian desemnate; și
>
> (îi) proprietatea și controlul efectiv al părții majore a flotei de aeronave și a echipamentelor utilizate în exploatarea serviciilor.
>
> 5. Întreprinderea de transport aerian astfel desemnată și autorizata poate începe sa exploateze serviciile convenite oricând, cu condiția ca prevederile acestui articol și ale art. 10 și 12 sa fi fost îndeplinite.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
