# Articolul 2

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 165 din 15 aprilie 1994 privind efectuarea de operaţiuni legate de import-export, încheiate la nivel de agent economic](https://regra.ro/legislatie/romania/act/4622/hotarare-nr-165-1994)
- **Citare:** Articolul 2, HOTĂRÂRE nr. 165 din 15 aprilie 1994 privind efectuarea de operaţiuni legate de import-export, încheiate la nivel de agent economic
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/4622/hotarare-nr-165-1994/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/4622/hotarare-nr-165-1994/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/4622?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> Sunt admise următoarele operațiuni legate de import-export:
>
> a) importul de produse energetice și materii prime de bază, cu export de produse liberalizate la export;
>
> b) importul de materiale, componente, subansambluri, echipamente și utilaje pentru producție, cu export de produse finite rezultate;
>
> c) importul de produse, materiale, componente, subansambluri destinate întreținerii sau reparațiilor tehnicilor din dotare necesare apărării țării, ordinii publice și siguranței naționale, cu export de produse liberalizate la export;
>
> d) importul de produse prevăzute în anexa nr. 1, destinate consumului final prin vânzarea cu amănuntul, în limita valorii de 500 mii dolari S.U.A. pe agent economic și an calendaristic, pentru care, cu excepția schimburilor de sortimente omogene, nu se admit la export produsele prevăzute în anexa nr. 2.
>
> Importurile menționate la alin. 1 lit. a) și b), cu o valoare mai mare de 1.000 mii dolari S.U.A. pe agent economic și an calendaristic, vor fi aprobate de Ministerul Comerțului, numai cu avizul prealabil al ministerelor de resort privind oportunitatea efectuării acestora.
>
> Importurile menționate la alin. 1 lit. c) vor fi aprobate de Ministerul Comerțului numai cu avizul prealabil al ministerelor de resort privind oportunitatea efectuării acestora.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0