# Articolul 1

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 333 din 8 iulie 2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor şi protecţia persoanelor](https://regra.ro/legislatie/romania/act/45134/lege-nr-333-2003)
- **Citare:** Articolul 1, LEGE nr. 333 din 8 iulie 2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor şi protecţia persoanelor
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/45134/lege-nr-333-2003/articol/1
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/45134/lege-nr-333-2003/articol/1.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/310689
- **Context în act:** Capitolul I Dispoziții generale

## Textul articolului

> (1) Paza și protecția sunt activități desfășurate prin forțe și mijloace specifice, în scopul asigurării siguranței obiectivelor, bunurilor și valorilor împotriva oricăror acțiuni ilicite care lezează dreptul de proprietate, existența materială a acestora, precum și a protejării persoanelor împotriva oricăror acte ostile care le pot periclita viața, integritatea fizică sau sănătatea.
>
> (2) Paza și protecția se realizează prin forțe și mijloace militare sau civile, de către instituțiile specializate ale autorităților administrației publice, sau în regim privat, de către proprietarii sau deținătorii obiectivelor, bunurilor sau valorilor, precum și de către societățile specializate de pază și protecție.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 4
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 1.071 — 14.10.2008 · art. 1 din Legea nr. 333/2003
  de art. 44 alin. (1) din Legea fundamentală, ci, dimpotrivă, astfel cum prevede art. 1 din Legea nr. 333/2003, paza și protecția sunt activități desfășurate prin forțe și mijloace specifice, în scopul asigurării siguranței obiectivelor, bun...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 520 — 09.04.2009 · art. 1 din Legea nr. 333/2003
  de art. 44 alin. (1) din Legea fundamentală, ci, dimpotrivă, astfel cum prevede art. 1 din Legea nr. 333/2003, paza și protecția sunt activități desfășurate prin forțe și mijloace specifice, în scopul asigurării siguranței obiectivelor, bun...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 896 — 16.06.2009 · art. 1 din Legea nr. 333/2003
  evăzut de art. 44 alin. (1) din Constituție, ci, dimpotrivă, astfel cum prevede art. 1 din Legea nr. 333/2003, paza și protecția sunt activități desfășurate prin forțe și mijloace specifice, în scopul asigurării siguranței obiectivelor, bun...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 678 — 02.11.2017 · art. 1 alin. (1) din Legea nr. 333/2003
  că. 14. Examinând excepția de neconstituționalitate, Curtea reține că, potrivit art. 1 alin. (1) din Legea nr. 333/2003, paza și protecția sunt activități desfășurate prin forțe și mijloace specifice, „în scopul asigurării siguranței obiect...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 3
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 356 — 06.10.2025 · art. 1](https://www.iccj.ro/2025/12/18/decizia-nr-356-din-6-octombrie-2025-2/)
  emenea concluzie are în vedere scopul Legii nr. 333/2003, redat de legiuitor în art. 1 din acest act normativ, prin adoptarea reglementării urmărindu-se asigurarea siguranţei obiectivelor, bunurilor şi valorilor împotriva oricăror acţiuni i...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · RIL · nr. 11 — 23.06.2025 · art. 1 din Legea nr. 333/2003](https://www.iccj.ro/2025/09/11/decizia-nr-11-din-23-iunie-2025-2/)
  este justificată de apărarea unui interes public, având în vedere că, potrivit art. 1 din Legea nr. 333/2003, paza şi protecţia sunt activităţi desfăşurate prin forţe şi mijloace specifice, în scopul asigurării siguranţei obiectivelor, bunu...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 19 — 22.06.2020 · Art. 1](https://www.iccj.ro/2020/06/22/decizia-nr-19-din-22-iunie-2020/)
  – din Legea nr. 218/2002 privind organizarea şi funcţionarea Poliţiei Române: „Art. 1. – Poliţia Română face parte din Ministerul Afacerilor Interne şi este instituţia specializată a statului, care exercită atribuţii privind apărarea dreptu...