# Articolul 3 — Definiții

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDIN nr. 727 din 21 mai 2003 privind aprobarea cerinţelor şi procedurilor armonizate pentru încărcarea şi descărcarea în siguranţa a vrachierelor](https://regra.ro/legislatie/romania/act/44428/ordin-nr-727-2003)
- **Citare:** Articolul 3, Definiții, ORDIN nr. 727 din 21 mai 2003 privind aprobarea cerinţelor şi procedurilor armonizate pentru încărcarea şi descărcarea în siguranţa a vrachierelor
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/44428/ordin-nr-727-2003/articol/3
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/44428/ordin-nr-727-2003/articol/3.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/221404

## Textul articolului

> În înțelesul prezentului ordin, termenii utilizați se definesc după cum urmează:
>
> a) convenții internaționale - convențiile în versiunea lor actualizată, asa cum sunt definite în art. 2 alin. (1) din Directiva Consiliului 95/21/CE ^(1);
>
> ^(1) Directiva Consiliului 95/21/CE din 19 iunie 1995 privind controlul statului portului (JO nr. L 157 din 7 iulie 1995, p. 1), astfel cum a fost amendată. a^1) Convenția SOLAS 1974 - Convenția internationala din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, la care România a aderat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 80/1979, împreună cu protocoalele și amendamentele la aceasta, în versiunea sa actualizată;
>
> b) Codul BLU - Codul pentru încărcarea și descărcarea în siguranța a vrachierelor, prevăzut în anexa la Rezoluția Organizației Maritime Internaționale A.862(20) din 27 noiembrie 1997;
>
> c) Codul BC - Codul pentru operarea în siguranța a mărfurilor solide în vrac, adoptat prin Rezoluția Organizației Maritime Internaționale A.434(XI) din 15 noiembrie 1979, astfel cum a fost amendat;
>
> d) Codul CSS - Codul pentru arimarea și siguranța încărcăturii, adoptat prin Rezoluția Organizației Maritime Internaționale A.714(17) din 6 noiembrie 1991, astfel cum a fost amendat;
>
> e) vrachier - o nava, astfel cum este definită în regula IX/1.6 din Convenția SOLAS 1974 și interpretată de Rezoluția 6 a Conferintei SOLAS 1997, și anume:
>
> 1. o nava construită cu o singura punte, cu tancuri laterale superioare și cu tancuri înclinate de bordaj în zona spațiilor de marfa și care este destinată, în principal, pentru transportul mărfurilor uscate în vrac; sau
>
> 2. un mineralier, în sensul unei nave maritime cu o singura punte care are doi pereți longitudinali și dublu fund pe lungimea zonei de marfa și care este destinată pentru transportul minereurilor doar în magaziile centrale; ori
>
> 3. o nava de transport mixtă, astfel cum este definită în regula II-2/3.27 din Convenția SOLAS 1974;
>
> f) marfa uscata în vrac sau marfa solida în vrac - marfa solida în vrac, astfel cum este definită în regula XII/1.4 din Convenția SOLAS 1974, cu excepția cerealelor;
>
> g) cereale - astfel cum sunt definite în regula VI/8.2 din Convenția SOLAS 1974;
>
> h) terminal - orice instalatie fixa, plutitoare ori mobila, echipata și utilizata pentru încărcarea sau descărcarea mărfii uscate în vrac în/din vrachiere;
>
> i) operator de terminal - orice agent economic autorizat potrivit reglementărilor în vigoare sa desfășoare activitățile de încărcare, descărcare, manipulare și depozitare a mărfurilor solide în vrac și care poate fi proprietarul terminalului sau orice organizație ori persoana juridică căreia proprietarul i-a delegat competentele pentru operațiunile de încărcare sau descărcare efectuate la terminal la un anumit vrachier;
>
> j) reprezentantul terminalului - orice persoană desemnată de operatorul terminalului, care are responsabilitate totală și este autorizata pentru controlul pregătirii, conducerii și finalizarii operațiunilor de încărcare sau descărcare desfășurate la terminal la un anumit vrachier;
>
> k) comandant - persoana care asigura comanda unui vrachier ori un ofițer al navei desemnat de acesta pentru coordonarea operațiunilor de încărcare sau descărcare;
>
> l) organizație recunoscută - o organizație recunoscută în conformitate cu art. 4 din Directiva Consiliului 94/57/CE ^(2);
>
> ^(2) Directiva Consiliului 94/57/CE din 22 noiembrie 1994 privind regulile și standardele comune pentru organizațiile de inspecție și supraveghere a navelor și pentru activitățile relevante ale administrațiilor maritime (JO nr. L 319 din 12 decembrie 1994, p. 20), astfel cum a fost amendată.
>
> m) administrația statului pavilionului - autoritățile competente ale statului care acorda vrachierului dreptul de a arbora pavilionul acestuia;
>
> n) autoritatea controlului statului portului - Autoritatea Navală Română, autoritate de stat în domeniul siguranței navigației din subordinea Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, căreia i s-au delegat competentele pentru efectuarea activității de control al statului portului conform prevederilor Directivei Consiliului 95/21/CE;
>
> o) autoritatea competentă - Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, Autoritatea Navala Română și administrațiile portuare;
>
> p) plan de încărcare sau descărcare - planul prevăzut în regula VI/7.3 din Convenția SOLAS 1974;
>
> r) lista de control a siguranței navei/terminalului - are aceeași semnificație cu lista de control prevăzută în secțiunea 4 din Codul BLU și are forma și conținutul cuprinse în anexa nr. 9;
>
> s) informația referitoare la marfa - formularul ce cuprinde informațiile referitoare la marfa, prevăzut în regula VI/2 din Convenția SOLAS 1974; ș) declarația cu privire la densitatea mărfii solide în vrac - informația cu privire la densitatea mărfii care va fi livrata, prevăzută în regula XII/10 din Convenția SOLAS 1974.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 8
- 2006-03-15 — ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006 — (la 15-03-2006, Litera a) din Articolul 3 a fost modificată de Punctul 1, Articolul I din ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 234 din 15 martie 2006 )
- 2006-03-15 — ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006 — (la 15-03-2006, Litera a) din Articolul 3 a fost completată de Punctul 2, Articolul I din ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 234 din 15 martie 2006 )
- 2006-03-15 — ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006 — (la 15-03-2006, Articolul 3 a fost completat de Punctul 3, Articolul I din ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 234 din 15 martie 2006 )
- 2006-03-15 — ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006 — (la 15-03-2006, Litera l) din Articolul 3 a fost modificată de Punctul 4, Articolul I din ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 234 din 15 martie 2006 )
- 2006-03-15 — ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006 — (la 15-03-2006, Litera l) din Articolul 3 a fost completată de Punctul 5, Articolul I din ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 234 din 15 martie 2006 )
- 2006-03-15 — ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006 — (la 15-03-2006, Litera m) din Articolul 3 a fost modificată de Punctul 6, Articolul I din ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 234 din 15 martie 2006 )
- 2006-03-15 — ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006 — (la 15-03-2006, Litera n) din Articolul 3 a fost modificată de Punctul 7, Articolul I din ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 234 din 15 martie 2006 )
- 2006-03-15 — ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006 — (la 15-03-2006, Litera o) din Articolul 3 a fost modificată de Punctul 8, Articolul I din ORDINUL nr. 320 din 3 martie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 234 din 15 martie 2006 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0