# Articolul 38

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGEA nr. 217 din 22 mai 2003 pentru prevenirea și combaterea violenței domestice](https://regra.ro/legislatie/romania/act/44014/lege-nr-217-2003)
- **Citare:** Articolul 38, LEGEA nr. 217 din 22 mai 2003 pentru prevenirea și combaterea violenței domestice
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/44014/lege-nr-217-2003/articol/38
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/44014/lege-nr-217-2003/articol/38.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/307782
- **Context în act:** Capitolul V Ordinul de protecție

## Textul articolului

> (1) Persoana a cărei viață, integritate fizică sau psihică ori libertate este pusă în pericol printr-un act de violență din partea unui membru al familiei poate solicita instanței ca, în scopul înlăturării stării de pericol, să emită un ordin de protecție prin care să se dispună, cu caracter provizoriu, una ori mai multe dintre următoarele măsuri - obligații sau interdicții:
>
> a) evacuarea temporară a agresorului din locuința familiei, indiferent dacă acesta este titularul dreptului de proprietate;
>
> b) reintegrarea victimei și, după caz, a copiilor, în locuința familiei;
>
> c) limitarea dreptului de folosință al agresorului numai asupra unei părți a locuinței comune atunci când aceasta poate fi astfel partajată încât agresorul să nu vină în contact cu victima;
>
> d) cazarea/plasarea victimei, cu acordul acesteia, și, după caz, a copiilor, într-un centru de asistență dintre cele prevăzute la art. 19;
>
> e) obligarea agresorului la păstrarea unei distanțe minime determinate față de victimă, față de membrii familiei acesteia, astfel cum sunt definiți potrivit prevederilor art. 5, ori față de reședința, locul de muncă sau unitatea de învățământ a persoanei protejate;
>
> f) interdicția pentru agresor de a se deplasa în anumite localități sau zone determinate pe care persoana protejată le frecventează ori le vizitează periodic;
>
> g) obligarea agresorului de a purta permanent un dispozitiv electronic de supraveghere;
>
> h) interzicerea oricărui contact, inclusiv telefonic, prin corespondență sau în orice alt mod, cu victima;
>
> i) obligarea agresorului de a preda poliției armele deținute;
>
> j) încredințarea copiilor minori sau stabilirea reședinței acestora;
>
> k) interdicția pentru agresor de a încasa alocația de stat pentru copii și încuviințarea încasării acesteia de către părintele/persoana căruia/căreia i s-a încredințat copilul spre creștere și educare sau la care s-a stabilit reședința acestuia. Interdicția se comunică, de îndată, agenției județene pentru plăți și inspecție socială sau a municipiului București, după caz. Alocația este încasată de părintele/persoana beneficiar/beneficiară al/a măsurii de protecție pe durata valabilității ordinului de protecție și atât timp cât i-a fost încredințat copilul sau în situația în care copilul are stabilită reședința la acesta/aceasta.
>
> (2) Măsura prevăzută la alin. (1) lit. g) se dispune dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
>
> a) a fost dispusă una dintre măsurile prevăzute la alin. (1) lit. e) sau f);
>
> b) atunci când s-a dispus obligarea agresorului de a păstra o distanță minimă față de victimă și, după caz, membrii familiei acesteia, persoanele protejate își exprimă acordul de a purta un dispozitiv electronic de supraveghere care să permită verificarea respectării obligației agresorului.
>
> (3) Prin aceeași hotărâre, instanța poate dispune și suportarea de către agresor a chiriei și/sau a întreținerii pentru locuința temporară unde victima, copiii minori sau alți membri de familie locuiesc ori urmează să locuiască din cauza imposibilității de a rămâne în locuința familială.
>
> (4) Pe lângă oricare dintre măsurile dispuse potrivit alin. (1), instanța dispune și obligarea agresorului să urmeze consiliere psihologică, psihoterapie sau, după caz, poate recomanda internarea voluntară sau poate solicita internarea nevoluntară, în condițiile Legii sănătății mintale și a protecției persoanelor cu tulburări psihice nr. 487/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În cazul în care agresorul este consumator de alcool și/sau substanțe psihoactive, instanța poate dispune, cu acordul acestuia, integrarea agresorului întrun program de consiliere, tratament, dezintoxicare, dezalcoolizare sau asistență de specialitate, potrivit legii. În cazul consumului de substanțe psihoactive se aplică, în mod corespunzător, dispozițiile art. 22 din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea și combaterea traficului și consumului ilicit de droguri, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
>
> (5) Prin aceeași hotărâre, instanța poate dispune luarea unei măsuri de control al respectării ordinului de protecție și pentru prevenirea încălcării acestuia, precum:
>
> a) obligarea agresorului de a se prezenta periodic, la un interval de timp stabilit de instanță potrivit împrejurărilor, la secția de poliție competentă cu supravegherea respectării ordinului de protecție;
>
> b) obligarea agresorului de a da informații organului de poliție cu privire la noua locuință, în cazul în care prin ordin s-a dispus evacuarea lui din locuința familiei;
>
> c) verificări periodice și/sau spontane privind locul în care se află agresorul.
>
> (6) Dispozitivul hotărârii va cuprinde și mențiunea că încălcarea oricăreia dintre măsurile dispuse prin ordinul de protecție constituie infracțiune, conform art. 47 alin. (1).

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 4
- 2026-03-28 — LEGEA nr. 36 din 25 martie 2026 — (la 28-03-2026, Alineatul (4) , Articolul 38 , Capitolul V a fost modificat de Punctul 2. , Articolul I din LEGEA nr. 36 din 25 martie 2026, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 232 din 25 martie 2026 )
- 2023-05-13 — LEGEA nr. 114 din 9 mai 2023 — (la 13-05-2023, Alineatul (1) din Articolul 38 , Capitolul V a fost completat de Articolul I din LEGEA nr. 114 din 9 mai 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 402 din 10 mai 2023 )
- 2021-05-21 — LEGEA nr. 146 din 17 mai 2021 — (la 21-05-2021, sintagma: sistem electronic de supraveghere a fost înlocuită de Articolul 46, Titlul II din LEGEA nr. 146 din 17 mai 2021, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 18 mai 2021 )
- 2021-05-21 — LEGEA nr. 146 din 17 mai 2021 — (la 21-05-2021, sintagma: sistem electronic de supraveghere a fost înlocuită de Articolul 46, Titlul II din LEGEA nr. 146 din 17 mai 2021, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 18 mai 2021 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 4
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 655 — 15.12.2022 · art. 38 alin. (1) lit. j), din Legea nr. 217/2003
  ispozițiilor art. 4 alin. (1) lit. b) și ale art. 23 alin. (1) lit. h), devenit art. 38 alin. (1) lit. j), din Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea și combaterea violenței domestice Marian Enache — președinte Mihaela Ciochină — judecător Cr...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 382 — 04.07.2023 · art. 38 alin. (1) din Legea nr. 217/2003
  tre instanța judecătorească pentru o durată de maximum 6 luni. Astfel, potrivit art. 38 alin. (1) din Legea nr. 217/2003, persoana a cărei viață, integritate fizică sau psihică ori libertate este pusă în pericol printr-un act de violență di...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 489 — 03.10.2023 · art. 38 din Legea nr. 217/2003
  de violență din partea unui membru al familiei. Legiuitorul a reglementat prin art. 38 din Legea nr. 217/2003 măsurile — obligații sau interdicții — care pot fi dispuse, cu caracter provizoriu, de către instanța judecătorească prin ordinul...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 537 — 04.11.2025 · art. 38 din Legea nr. 217/2003
  de violență din partea unui membru al familiei. Legiuitorul a reglementat prin art. 38 din Legea nr. 217/2003 măsurile — obligații sau interdicții — care pot fi dispuse, cu caracter provizoriu, de către instanța judecătorească prin ordinul...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 3
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 82 — 22.06.2026 · art. 38 alin. (1) din Legea nr. 217/2003](https://www.iccj.ro/2026/09/17/decizia-nr-82-din-22-iunie-2026-2/)
  sensul art. 92 alin. (1) din Codul de procedură civilă. 190. În conformitate cu art. 38 alin. (1) din Legea nr. 217/2003, „Persoana a cărei viaţă, integritate fizică sau psihică ori libertate este pusă în pericol printr-un act de violenţă d...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 60 — 24.02.2025 · art. 38 din Legea nr. 217/2003](https://www.iccj.ro/2025/04/03/decizia-nr-60-din-24-februarie-2025-2/)
  oziţii legale şi având în vedere caracterul preventiv al măsurilor prevăzute de art. 38 din Legea nr. 217/2003, precum şi scopul urmărit de acestea, se reţine că dispoziţiile legale asemănătoare se regăsesc în Codul de procedură penală, Par...
- Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 60 — 24.02.2025 · art. 38 din Legea nr. 217/2003
  oziții legale și având în vedere caracterul preventiv al măsurilor prevăzute de art. 38 din Legea nr. 217/2003, precum și scopul urmărit de acestea, se reține că dispozițiile legale asemănătoare se regăsesc în Codul de procedură penală, Par...