# Articolul 47

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 500 din 11 iulie 2002 privind finanţele publice](https://regra.ro/legislatie/romania/act/37954/lege-nr-500-2002)
- **Citare:** Articolul 47, LEGE nr. 500 din 11 iulie 2002 privind finanţele publice
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/37954/lege-nr-500-2002/articol/47
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/37954/lege-nr-500-2002/articol/47.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/268788
- **Context în act:** Capitolul III Procesul bugetar › Secţiunea a 4-a Execuția bugetară

## Textul articolului

> (1) Prin legile bugetare anuale se prevăd și se aprobă creditele bugetare pentru cheltuielile fiecărui exercițiu bugetar, precum și structura funcțională și economică a acestora.
>
> (2) Creditele bugetare aprobate sunt autorizate pe durata exercițiului bugetar.
>
> (3) Alocațiile pentru cheltuielile de personal, aprobate pe ordonatori principali de credite și, în cadrul acestora, pe capitole, nu pot fi majorate și nu pot fi virate și utilizate la alte articole de cheltuieli.
>
> (4) Alocațiile pentru cheltuielile de investiții aprobate pe ordonator principal de credite nu pot fi virate și utilizate pentru alte naturi de cheltuieli.
>
> (5) Ordonatorii principali de credite au obligația să întreprindă toate măsurile necesare pentru încadrarea în alocațiile de cheltuieli de personal și în numărul maxim de posturi aprobate prin legile bugetare anuale.
>
> (6) Creditele bugetare aprobate pentru un ordonator principal de credite nu pot fi virate și utilizate pentru finanțarea altui ordonator principal de credite. De asemenea, creditele bugetare aprobate la un capitol nu pot fi utilizate pentru finanțarea altui capitol.
>
> (7) În condițiile prezentei legi, pentru creditele de angajament și creditele bugetare aprobate în bugetul asigurărilor sociale de stat, Ministerul Finanțelor Publice este autorizat să efectueze, pe parcursul întregului an, redistribuiri de credite de angajament și credite bugetare între ordonatorii principali de credite ai acestui buget, la propunerea acestora, cu încadrarea în nivelul total al cheltuielilor aprobate.
>
> (8) Virările de credite bugetare între celelalte subdiviziuni ale clasificației bugetare, care nu contravin dispozițiilor prezentului articol sau legii bugetare anuale, sunt în competența fiecărui ordonator principal de credite, pentru bugetul propriu și bugetele instituțiilor subordonate, și se pot efectua în limita a 20% cumulat la nivelul unui an din prevederile capitolului bugetar, aprobate prin legea bugetară anuală la nivelul ordonatorului principal de credite, cu cel puțin o lună înainte de angajarea cheltuielilor.
>
> (9) Pe baza justificărilor corespunzătoare, virările de credite bugetare de la un capitol la alt capitol al clasificației bugetare, precum și între programe se pot efectua, în limita de 20% din prevederile capitolului bugetar, aprobate prin legea bugetară anuală la nivelul ordonatorului principal de credite, și, respectiv, de 10% din prevederile programului, cumulat la nivelul unui an, care urmează a se suplimenta, cu cel puțin o lună înainte de angajarea cheltuielilor, cu acordul Ministerului Finanțelor Publice.
>
> (10) Virările de credite bugetare, în condițiile prevederilor alin. (9), se pot efectua începând cu trimestrul al III-lea al anului bugetar. Aceste virări se efectuează dacă nu contravin prevederilor prezentului articol, legilor bugetare sau legilor de rectificare. Virările de credite bugetare pot influența creditele bugetare aprobate în bugetele ordonatorilor principali de credite pe trimestrele încheiate, numai în situația în care creditele bugetare aprobate cumulat de la începutul anului sunt mai mari decât creditele bugetare deschise din bugetul ordonatorului principal de credite pentru aceeași perioadă și decât plățile efectuate în limita acestora.
>
> (11) Sunt interzise virările de credite bugetare de la titlurile de cheltuieli din cadrul capitolului bugetar care au fost majorate din fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului.
>
> (12) Propunerile de virări de credite bugetare sunt însoțite de justificări, detalieri și necesități privind execuția, până la finele anului bugetar, a capitolului și subdiviziunii clasificației bugetare de la care se disponibilizează și, respectiv, a capitolului și subdiviziunii clasificației bugetare la care se suplimentează prevederile bugetare.
>
> (13) Ordonatorii principali de credite transmit lunar Ministerului Finanțelor Publice, în termen de 5 zile de la închiderea lunii, situația virărilor de credite bugetare aprobate conform alin. (8), potrivit instrucțiunilor aprobate de Ministerul Finanțelor Publice.
>
> (14) Virările de credite bugetare aprobate pentru asigurarea plății ratelor de capital, dobânzilor, comisioanelor și altor costuri aferente datoriei publice guvernamentale se pot efectua pe parcursul întregului an bugetar.
>
> (15) Ordonatorii principali de credite pot efectua virări de credite bugetare între titlurile și articolele de cheltuieli din cadrul aceluiași capitol sau de la alte capitole, în cursul întregului an, pentru asigurarea plății la scadență a contribuției României la bugetul Uniunii Europene.
>
> (16) În cursul anului, în funcție de situațiile specifice apărute, ordonatorul principal de credite poate introduce, în cadrul titlurilor de cheltuieli, articole și alineate noi, altele decât cele prevăzute în legea bugetară anuală, cu sume care se asigură prin virări de credite și/sau fonduri alocate din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului și Fondul de intervenție la dispoziția Guvernului.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 1
- 2013-10-21 — LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013 — (la 21-10-2013, Art. 47 a fost modificat de pct. 63 al art. I din LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 642 din 18 octombrie 2013. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 8
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 784 — 12.05.2009 · art. 47 din Legea nr. 500/2002
  pot efectua pe parcursul întregului an bugetar, prin derogare de la prevederile art. 47 din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările ulterioare, și ale art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale. Ar...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 1.103 — 08.09.2009 · art. 47 din Legea nr. 500/2002
  pot efectua pe parcursul întregului an bugetar, prin derogare de la prevederile art. 47 din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările ulterioare, și ale art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale.” A...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 405 — 13.04.2010 · art. 47 din Legea nr. 500/2002
  pot efectua pe parcursul întregului an bugetar, prin derogare de la prevederile art. 47 din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările ulterioare, și ale art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale.» 5...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 1.401 — 20.10.2011 · art. 47 alin. (2) din Legea nr. 500/2002
  principiilor prevăzute pentru execuția bugetară. Astfel, potrivit prevederilor art. 47 alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice și ale art. 49 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, creditele bu...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 618 — 12.06.2012 · art. 47 alin. (2) din Legea nr. 500/2002
  principiilor prevăzute pentru execuția bugetară. Astfel, potrivit prevederilor art. 47 alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice și ale art. 49 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, creditele bu...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 127 — 06.03.2019 · art. 47 alin. (4), (9) și (10) din Legea nr. 500/2002
  ) din Legea responsabilității fiscal- bugetare nr. 69/2010, republicată, și ale art. 47 alin. (4), (9) și (10) din Legea nr. 500/2002, cu modificările și completările ulterioare, în anul 2019, se autorizează Ministerul Dezvoltării Regionale...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 286 — 26.03.2026 · art. 47 alin. (4)
  iulie 2006, și ale art. 282, ale art. 30 alin. (2), ale art. 431 alin. (1), ale art. 47 alin. (4), (9), (10) și (16) și ale art. 49 alin. (4) din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, 13 august 2002, acte normative care au fost adop...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 287 — 26.03.2026 · art. 47 alin. (9) și (10) din Legea nr. 500/2002
  0 alin. (1) din legea criticată prevede că „(1) Prin derogare de la prevederile art. 47 alin. (9) și (10) din Legea nr. 500/2002, cu modificările și completările ulterioare, în anul 2026, începând cu data intrării în vigoare a prezentei leg...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 3
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 275 — 30.06.2025 · art. 47 alin. (3) din Legea nr. 500/2002](https://www.iccj.ro/2025/09/25/decizia-nr-275-din-30-iunie-2025-2/)
  Statutul poliţistului, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu art. 47 alin. (3) din Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare, rezultă că: a) se oferă o prerogativă şefului cu...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · RIL · nr. 1 — 20.01.2020 · art. 47 din Legea nr. 500/2002](https://www.iccj.ro/2020/01/20/decizia-nr-1-din-20-ianuarie-2020/)
  e pot efectua pe tot parcursul unui an bugetar, prin derogare de la prevederile art. 47 din Legea nr. 500/2002 şi ale art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare (Legea nr. 273...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 60 — 28.06.2019 · art. 47 din Legea nr. 500/2002](https://www.iccj.ro/2019/12/09/decizia-nr-60-din-9-decembrie/)
  pot efectua pe parcursul întregului an bugetar, prin derogare de la prevederile art. 47 din Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările ulterioare, şi ale art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale.” 5...