# Articolul 34

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 500 din 11 iulie 2002 privind finanţele publice](https://regra.ro/legislatie/romania/act/37954/lege-nr-500-2002)
- **Citare:** Articolul 34, LEGE nr. 500 din 11 iulie 2002 privind finanţele publice
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/37954/lege-nr-500-2002/articol/34
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/37954/lege-nr-500-2002/articol/34.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/268788
- **Context în act:** Capitolul III Procesul bugetar › Secţiunea a 2-a Calendarul bugetar

## Textul articolului

> (1) Ordonatorii principali de credite au obligația ca, până la data de 1 septembrie a fiecărui an, să depună la Ministerul Finanțelor Publice propunerile pentru proiectul de buget și anexele la acesta, pentru anul bugetar următor, cu încadrarea în limitele de cheltuieli și estimările pentru următorii 3 ani, comunicate potrivit art. 33, însoțite de documentații și fundamentări detaliate.
>
> (2) Camera Deputaților și Senatul, cu consultarea Guvernului, își aproba bugetele proprii și le înaintează Guvernului în vederea includerii lor în proiectul bugetului de stat.
>
> (3) Autoritățile administrației publice locale au aceeași obligație pentru propunerile de transferuri consolidate și de sume defalcate din unele venituri ale bugetului de stat.
>
> (4) În situația în care ordonatorii principali de credite nu își aliniază propunerea de buget la strategia fiscal-bugetară și metodologia pentru elaborarea proiectului anual de buget, Ministerul Finanțelor Publice va proceda în conformitate cu dispozițiile art. 21 alin. (3) din Legea nr. 69/2010.
>
> (5) Proiectele de buget și anexele la acesta, refăcute, se depun la Ministerul Finanțelor Publice, până la data de 15 septembrie a fiecărui an.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 3
- 2013-10-21 — LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013 — (la 21-10-2013, Alin. (1) al art. 34 a fost modificat de pct. 48 al art. I din LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 642 din 18 octombrie 2013. )
- 2013-10-21 — LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013 — (la 21-10-2013, Alin. (4) al art. 34 a fost modificat de pct. 48 al art. I din LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 642 din 18 octombrie 2013. )
- 2013-10-21 — LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013 — (la 21-10-2013, Alin. (5) al art. 34 a fost modificat de pct. 48 al art. I din LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 642 din 18 octombrie 2013. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 2
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 664 — 14.12.2005 · art. 34 alin. (2) din Legea nr. 500/2002
  Senatul, cu consultarea Guvernului, își aprobă, în conformitate cu dispozițiile art. 34 alin. (2) din Legea nr. 500/2002, bugetele proprii și le înaintează Guvernului în vederea includerii lor în proiectul bugetului de stat. În cauză, din d...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 785 — 29.12.2014 · art. 34
  tfel, Legea nr. 500/2002 reglementează și prin alte dispoziții, precum cele ale art. 34, art. 35 și art. 36, cuprinse în secțiunea II — „Calendarul bugetar” a capitolului III — „Procesul bugetar”, și alte termene privind realizarea procedur...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 1
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 2 — 29.01.2024 · art. 34](https://www.iccj.ro/2024/03/13/decizia-nr-2-din-29-ianuarie-2024-2/)
  în vederea centralizării şi constituirii bugetului general consolidat, conform art. 34 şi art. 35 din Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările ulterioare (denumită în continuare Legea nr. 500/2002). 29. Intimatul-debito...