# Articolul 2

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 677 din 21 noiembrie 2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date](https://regra.ro/legislatie/romania/act/32733/lege-nr-677-2001)
- **Citare:** Articolul 2, LEGE nr. 677 din 21 noiembrie 2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/32733/lege-nr-677-2001/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/32733/lege-nr-677-2001/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/98961
- **Context în act:** Capitolul I Dispoziții generale

## Textul articolului

> (1) Prezenta lege se aplică prelucrarilor de date cu caracter personal, efectuate, în tot sau în parte, prin mijloace automate, precum și prelucrării prin alte mijloace.decât cele automate a datelor cu caracter personal care fac parte dintr-un sistem de evidenta sau care sunt destinate să fie incluse într-un asemenea sistem.
>
> (2) Prezenta lege se aplică:
>
> a) prelucrarilor de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților desfășurate de operatori stabiliți în România;
>
> b) prelucrarilor de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților desfășurate de misiunile diplomatice sau de oficiile consulare ale României;
>
> c) prelucrarilor de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților desfășurate de operatori care nu sunt stabiliți în România, prin utilizarea de mijloace de orice natura situate pe teritoriul României, cu excepția cazului în care aceste mijloace nu sunt utilizate decât în scopul tranzitarii pe teritoriul României a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrarilor respective.
>
> (3) În cazul prevăzut la alin. (2) lit. c) operatorul își va desemna un reprezentant care trebuie să fie o persoană stabilită în România. Prevederile prezentei legi aplicabile operatorului sunt aplicabile și reprezentantului acestuia, fără a aduce atingere posibilității de a introduce acțiune în justiție direct împotriva operatorului.
>
> (4) Prezenta lege se aplică prelucrarilor de date cu caracter personal efectuate de persoane fizice sau juridice, române ori străine, de drept public sau de drept privat, indiferent dacă au loc în sectorul public sau în sectorul privat.
>
> (5) În limitele prevăzute de prezenta lege, aceasta se aplică și prelucrarilor și transferului de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților de prevenire, cercetare și reprimare a infracțiunilor și de menținere a ordinii publice, precum și al altor activități desfășurate în domeniul dreptului penal, în limitele și cu restricțiile stabilite de lege.
>
> (6) Prezenta lege nu se aplică prelucrarilor de date cu caracter personal, efectuate de persoane fizice exclusiv pentru uzul lor personal, dacă datele în cauza nu sunt destinate a fi dezvăluite.
>
> (7) Prezenta lege nu se aplică prelucrarilor și transferului de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților în domeniul apărării naționale și siguranței naționale, desfășurate în limitele și cu restricțiile stabilite de lege.
>
> (8) Prevederile prezentei legi nu aduc atingere obligațiilor asumate de România prin instrumente juridice ratificate.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 4
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 821 — 09.11.2006 · art. 2
  atace soluția dispusă de o instanță de contencios administrativ“, precum și ale art. 2 paragraful 1 din Protocolul nr. 7 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, referitor la dreptul la două grade de j...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 29 — 19.01.2017 · art. 2 alin. (5) din aceeași lege
  ompletările ulterioare, și anume erau incidente prevederile art. 16 raportat la art. 2 alin. (5) din aceeași lege, în sensul că prelucrările și transferurile de date cu caracter personal au fost realizate în cadrul activităților de prevenir...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 481 — 25.06.2020 · art. 2 alin. (5)
  t. 14 alin. (3) și ale art. 15 nu se aplică în cazul activităților prevăzute la art. 2 alin. (5) dacă, prin aplicarea acestora, este prejudiciată eficiența acțiunii sau obiectivul urmărit în îndeplinirea atribuțiilor legale ale autorității...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 796 — 04.11.2020 · art. 2 alin. (5) din Legea nr. 677/2001
  precum și alte activități desfășurate în domeniul dreptului penal, prevăzuți de art. 2 alin. (5) din Legea nr. 677/2001, care, potrivit art. 26 alin. (2) din același act normativ, sunt exceptați de la aplicarea textului de lege criticat, as...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0