# Articolul 1

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDIN nr. 60 din 7 decembrie 1993 privind deschiderea de contingente tarifare la importul în România al unor produse agricole şi industriale originare din Comunitatea Economică Europeană (C.E.E.) şi modul de administrare a acestor contingente în anul 1994](https://regra.ro/legislatie/romania/act/3200/ordin-nr-60-1993)
- **Citare:** Articolul 1, ORDIN nr. 60 din 7 decembrie 1993 privind deschiderea de contingente tarifare la importul în România al unor produse agricole şi industriale originare din Comunitatea Economică Europeană (C.E.E.) şi modul de administrare a acestor contingente în anul 1994
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/3200/ordin-nr-60-1993/articol/1
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/3200/ordin-nr-60-1993/articol/1.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/3200?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> 1. De la 1 ianuarie 1994 până la 31 decembrie 1994, importurile în România de anumite produse originare din Comunitatea Economică Europeană, cuprinse în anexele nr. 1 și 2, sunt supuse unor contingente tarifare, după cum se prevede în aceste anexe.
>
> 2. La importurile din Comunitatea Economică Europeană, determinarea originii produselor importate în cadrul contingentelor tarifare la care se referă pct. 1 de mai sus se va face în conformitate cu prevederile Protocolului nr. 4 privind definirea notiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerțul dintre România, pe de o parte, și Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Carbunelui și Otelului, pe de altă parte.
>
> În acest scop, admiterea la import a mărfurilor în cadrul regimului preferențial prevăzut de prezentul ordin se va face numai după prezentarea la organele vamale a certificatului de import prevăzut la art. 3 și a documentului atestind originea comunitara a mărfurilor în conformitate cu Protocolul nr. 4 sus-menționat.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0