# Articolul 4

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 516 din 9 octombrie 2001 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A. pentru finanţarea Proiectului de modernizare a căilor ferate, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 6 noiembrie 2000](https://regra.ro/legislatie/romania/act/31425/lege-nr-516-2001)
- **Citare:** Articolul 4, LEGE nr. 516 din 9 octombrie 2001 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A. pentru finanţarea Proiectului de modernizare a căilor ferate, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 6 noiembrie 2000
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/31425/lege-nr-516-2001/articol/4
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/31425/lege-nr-516-2001/articol/4.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/31425

## Textul articolului

> (1) Fondurile necesare în vederea rambursarii împrumutului, plății dobânzilor și a altor costuri aferente împrumutului se vor asigura din surse proprii ale Companiei Naționale de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.
>
> (2) Contribuția Guvernului României la realizarea investițiilor finanțate prin împrumutul Băncii Europene de Investiții menționat la art. 1, inclusiv pentru plata taxelor și impozitelor percepute pe teritoriul tarii, precum și contravaloarea altor costuri locale care nu se pot plati din împrumutul extern, se va asigura din surse proprii ale Companiei Naționale de Cai Ferate "C.F.R." - S.A. și din alte surse atrase.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0