# Articolul 1 — PROTOCOL FACULTATIV la Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice (traducere)

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 39 din 28 iunie 1993 pentru aderarea la Protocolul facultativ la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice](https://regra.ro/legislatie/romania/act/3142/lege-nr-39-1993)
- **Citare:** Articolul 1, PROTOCOL FACULTATIV la Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice (traducere), LEGE Nr. 39 din 28 iunie 1993 pentru aderarea la Protocolul facultativ la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/3142/lege-nr-39-1993/articol/1
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/3142/lege-nr-39-1993/articol/1.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/3142?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Anexa 1

## Textul articolului

> Statele părți la prezentul protocol, considerând ca, pentru o mai buna înțelegere a îndeplinirii scopurilor Pactului cu privire la drepturile civile și politice (denumit mai jos pactul) și aplicarea acestor prevederi ar fi indicată împuternicirea Comitetului drepturilor omului, constituit conform părții a patra a pactului (denumita mai jos comitetul), sa primească și sa examineze, astfel cum se prevede în prezentul protocol, comunicări provenite de la persoane fizice care pretind ca sunt victime ale unor violari ale unuia din drepturile enunțate în pact, au convenit următoarele:
>
> Orice stat parte la pact care devine parte la prezentul protocol recunoască competența comitetului de a primi și examina comunicări provenite de la persoane fizice ținând de jurisdicția sa, care pretind a fi victime ale unei violari, de către acest stat parte, a vreunuia dintre drepturile enunțate în pact. Comitetul nu va primi nici o comunicare privind statul parte la pact care nu este parte la prezentul protocol.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0