# Articolul 4

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 1.018 din 11 octombrie 2001 pentru aprobarea bugetelor de venituri şi cheltuieli pe anul 2001 ale Companiei Naţionale "Apele Române" - S.A. şi Companiei Naţionale "Institutul Naţional de Meteorologie, Hidrologie şi Gospodărirea Apelor" - S.A., unităţi economice aflate sub autoritatea Ministerului Apelor şi Protecţiei Mediului](https://regra.ro/legislatie/romania/act/31380/hotarare-nr-1018-2001)
- **Citare:** Articolul 4, HOTĂRÂRE nr. 1.018 din 11 octombrie 2001 pentru aprobarea bugetelor de venituri şi cheltuieli pe anul 2001 ale Companiei Naţionale "Apele Române" - S.A. şi Companiei Naţionale "Institutul Naţional de Meteorologie, Hidrologie şi Gospodărirea Apelor" - S.A., unităţi economice aflate sub autoritatea Ministerului Apelor şi Protecţiei Mediului
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/31380/hotarare-nr-1018-2001/articol/4
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/31380/hotarare-nr-1018-2001/articol/4.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/31380?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 și 3 constituie contravenție, dacă nu a fost săvârșită în astfel de condiții încât, potrivit legii penale, să fie considerată infracțiune, și se sancționează cu amendă de la 10.000.000 lei la 50.000.000 lei.
>
> (2) Contravenția se constata și amenda se aplică de organele de control financiar ale statului, împuternicite potrivit legii, persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor prezentei hotărâri.
>
> (3) Contravenției prevăzute la alin. (1) i se aplică dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor.
>
> PRIM-MINISTRU
>
> ADRIAN NASTASE
>
> Contrasemnează:
>
> Ministrul apelor și protecției mediului, Aurel Constantin Ilie
>
> Ministrul muncii și solidarității sociale, Marian Sarbu p. Ministrul finanțelor publice, Maria Manolescu, secretar de stat

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0