# Articolul 52

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 4 din 31 martie 1973 *** Republicată privind dezvoltarea construcţiei de locuinţe şi vînzarea de locuinţe din fondul de stat către populaţie](https://regra.ro/legislatie/romania/act/308/lege-nr-4-1973)
- **Citare:** Articolul 52, LEGE Nr. 4 din 31 martie 1973 *** Republicată privind dezvoltarea construcţiei de locuinţe şi vînzarea de locuinţe din fondul de stat către populaţie
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/308/lege-nr-4-1973/articol/52
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/308/lege-nr-4-1973/articol/52.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/309
- **Context în act:** Capitolul 5 Alte dispoziţii cu privire la construirea şi vînzarea de locuinţe proprietate personală

## Textul articolului

> Persoanele prevăzute la art. 5, care dobîndesc o a doua locuinta prin moștenire, donație, ca urmare a căsătoriei, sau pe alte cai, sînt obligate sa înstrăineze una dintre acestea în termen de un an de la dobîndire.
>
> În cazul cînd nu îndeplinește obligația prevăzută în alineatul precedent, una dintre cele doua locuințe va fi trecută în proprietate statului, prin decizia comitetului executiv al consiliului popular județean sau al municipiului București, cu plata unei despăgubiri, potrivit normelor* stabilite prin decret al Consiliului de Stat. Pînă la emiterea deciziei, membrii familiei sînt în drept sa aleagă locuinta pe care o rețin în proprietate.
>
> Prevederile acestui articol se aplică și celor care, la data publicării prezentei legi, au în proprietate mai multe locuințe, termenul de un an curgînd de la această dată**.
>
> Pentru persoanele care nu au înstrăinat cea de-a doua locuinta, deoarece aceasta este folosită de unități socialiste în alte scopuri decît acela de locuinta, termenul de un an curge de la data eliberării acesteia.
>
> Pentru persoanele care au în proprietate o a doua locuinta a carei construcție este neterminată, termenul de un an curge de la data dării în folosință, constatată, după caz, de către comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare municipale, orășenești sau comunale.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0