# Articolul 34

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET Nr. 471 din 20 decembrie 1971 *** Republicat cu privire la asigurările de stat](https://regra.ro/legislatie/romania/act/285/decret-nr-471-1971)
- **Citare:** Articolul 34, DECRET Nr. 471 din 20 decembrie 1971 *** Republicat cu privire la asigurările de stat
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/285/decret-nr-471-1971/articol/34
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/285/decret-nr-471-1971/articol/34.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/286
- **Context în act:** Titlul 2 Asigurările prin efectul legii › Capitolul 3 Asigurarea de răspundere civilă pentru pagubele produse prin accidente de autovehicule

## Textul articolului

> Persoanele fizice și cele juridice care dețin autovehicule supuse înmatriculării, ce sînt folosite pe teritoriul Republicii Socialiste România, se asigura prin efectul legii pentru cazurile de răspundere civilă ca urmare a pagubelor produse prin accidente de autovehicule.
>
> Fac excepție de la dispozițiile alineatului precedent persoanele juridice pentru tramvaiele pe care le dețin, persoanele fizice și cele juridice pentru autovehiculele cu o capacitate cilindrică pînă la 69 cmc inclusiv, precum și persoanele care poseda documente internaționale de asigurare valabile pe teritoriul Republicii Socialiste România.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0