# Articolul 52

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 188 din 1 octombrie 2000 privind executorii judecătoreşti](https://regra.ro/legislatie/romania/act/24928/lege-nr-188-2000)
- **Citare:** Articolul 52, LEGE nr. 188 din 1 octombrie 2000 privind executorii judecătoreşti
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/24928/lege-nr-188-2000/articol/52
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/24928/lege-nr-188-2000/articol/52.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/257118
- **Context în act:** Capitolul V Desfășurarea activității executorilor judecătorești

## Textul articolului

> (1) Executarea silită și celelalte acte care sunt de competența executorului judecătoresc se îndeplinesc la cerere, dacă legea nu dispune altfel.
>
> (2) Toate actele efectuate de executorul judecătoresc se redactează în limba română.
>
> (3) Persoanele interesate care nu vorbesc sau nu înțeleg limba română au dreptul să ia cunoștință de cuprinsul actului prin intermediul unui interpret sau traducător.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 2
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 30 — 25.01.2005 · art. 52 alin. (1) și (2)
  ale art. 16 alin. (1) și (2), art. 21, art. 24 alin. (1) și (2), precum și ale art. 52 alin. (1) și (2), întrucât prin legi ordinare și organice nu sunt stabilite legal modalitățile procedurale de aducere la îndeplinire a unor HOTĂRÂRi jude...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 157 — 24.03.2016 · art. 52 alin. (1) din Legea nr. 188/2000
  ctări a principiului disponibilității, nu poate fi reținută, întrucât, potrivit art. 52 alin. (1) din Legea nr. 188/2000 privind executorii judecătorești, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 738 din 20 octombrie 2011...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 1
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · RIL · nr. 8 — 16.05.2016 · art. 52 alin. (1) din Legea nr. 188/2000](https://www.iccj.ro/2016/05/16/decizia-nr-8-din-16-mai-2016/)
  r. 188/2000, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. Totodată, art. 52 alin. (1) din Legea nr. 188/2000, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, stabileşte că „executarea silită şi celelalte acte care sunt...