# Articolul 3 — Execuția proiectului; utilizarea sumelor împrumutului

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 89 din 22 iulie 1992 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 15 iunie 1992](https://regra.ro/legislatie/romania/act/2352/lege-nr-89-1992)
- **Citare:** Articolul 3, Execuția proiectului; utilizarea sumelor împrumutului, LEGE Nr. 89 din 22 iulie 1992 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 15 iunie 1992
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2352/lege-nr-89-1992/articol/3
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2352/lege-nr-89-1992/articol/3.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/2352

## Textul articolului

> Secțiunea 3.01. - a) Împrumutatul își declara angajamentul față de obiectivele proiectului, după cum se prevede în anexa nr. 2 la acest acord, și, în acest scop, fără nici un fel de limitare sau restrictie a vreuneia din celelalte obligații din Acordul de împrumut, va determina B.A. și B.R.D. sa acționeze în concordanta cu prevederile proiectului de acord B.A. și proiectului de acord B.R.D. respectiv, toate obligațiile B.A. și B.R.D., expuse în acestea, vor lua sau vor determina luarea tuturor măsurilor, inclusiv furnizarea de fonduri, facilități, servicii și alte resurse necesare sau adecvate pentru a abilita B.A. și B.R.D. să-și îndeplinească acele obligații, inclusiv realizarea de către B.A. a planului strategic al B.A. și de către B.R.D. a planului strategic al B.R.D., și nu va lua sau nu va permite luarea nici unui fel de măsuri care ar împiedica sau interveni în realizarea acestora.
>
> b) Împrumutatul va reimprumuta sumele din împrumut către B.A. și B.R.D., potrivit acordurilor de împrumut subsidiar care vor fi încheiate între Împrumutat și B.A., respectiv B.R.D., în concordanta cu termenii și condițiile care vor fi fost aprobate de Banca și care vor include cele expuse în anexa nr. 5 la acest acord.
>
> c) Împrumutatul își va exercita drepturile prin acordurile subsidiare de împrumut în asa fel încît sa protejeze interesele Împrumutatului și ale Băncii și sa îndeplinească scopurile împrumutului și, dacă Banca nu admite altfel, Împrumutatul nu va transfera, modifica, abroga sau nu va renunța la oricare din acordurile de împrumut subsidiar sau la oricare din prevederile prezente.
>
> d) Împrumutatul: (i) va coordona și supraveghea execuția proiectului și va urmări îndeplinirea de către B.A. și B.R.D. a obligațiilor lor potrivit Acordului de împrumut subsidiar al B.A. și, respectiv B.R.D., în concordanta cu procedurile satisfăcătoare pentru Banca; și (îi) se va asigura ca (A) subimprumuturile nu vor avea loc pentru finanțarea unor astfel de categorii de ferme de producție și dezvoltării unor întreprinderi, după cum se va specifică de către Banca prin notificarea Împrumutatului ca urmare a unui schimb de păreri asupra problemei între Împrumutat și Banca, ce va avea loc semestrial; (B) finanțarea din sumele împrumutului a capitalului circulant nu va depăși în total echivalentul a 10 milioane dolari S.U.A. și se va limita la finanțarea cerințelor beneficiarilor pentru creșterea capitalului circulant suplimentar pe baza producției crescute prin realizarea subproiectelor; și (C) suma totală a tuturor subimprumuturilor, ori suma fiecărui subimprumut efectuat de B.A. sau B.R.D. sau de fiecare dintre ele a unui singur beneficiar sa nu depășească echivalentul a 5 milioane dolari S.U.A.
>
> e) Împrumutatul și Banca sînt de acord ca, pentru scopurile paragrafelor 3 și 4 ale Proiectului de acord al B.A. și Proiectului de acord al B.R.D., un subimprumut nelimitat, după cum se face referire în paragrafele menționate, va constitui un subimprumut pentru un subproiect, altul decît oricare din primele șase subimprumuturi de efectuat de către fiecare dintre cele doua bănci, respectiv B.A. și B.R.D., într-o sumă ce va fi finanțată din sumele împrumutului, ce nu va depăși suma în echivalent a: (i) 200.000 dolari S.U.A., atunci cînd este adăugată la orice alte sume nerambursate, finanțate sau propuse pentru finanțare din sumele împrumutului, care s-au folosit sau se folosesc pentru finanțarea bunurilor și serviciilor în mod direct și care se referă din punct de vedere material la un astfel de subproiect; (îi) 70 milioane dolari S.U.A., atunci cînd este adăugată la toate celelalte subimprumuturi nelimitate, finanțate sau propuse pentru finanțare din sumele împrumutului, sumele menționate anterior putind fi modificate periodic, asa cum Banca va considera necesar.
>
> Secțiunea 3.02. - Banca și Împrumutatul convin prin aceasta ca obligațiile stabilite în secțiunile 9.04., 9.05., 9.06., 9.07., 9.08. și 9.09. din Condițiile generale (referitoare la asigurare, folosirea bunurilor și serviciilor, planuri și anexe, evidente și rapoarte, întreținerea și, respectiv, achiziționarea terenurilor) vor fi îndeplinite de B.A. potrivit secțiunii 2.03. din Proiectul de acord al B.A. și de B.R.D. potrivit secțiunii 2.03. a Proiectului de acord al B.R.D.
>
> Secțiunea 3.03. - Împrumutatul:
>
> a) va pregati, în termeni de referința satisfacatori pentru Banca, și va furniza Băncii, pînă la 30 septembrie 1994, un raport cu datele disponibile privind progresele realizate în îndeplinirea proiectului în perioada precedenta datei raportului menționat și cu precizarea măsurilor recomandate pentru a asigura îndeplinirea corecta a proiectului în perioada următoare acelei date;
>
> b) va oferi Băncii posibilitatea rezonabila de a analiza împreună cu Împrumutatul concluziile și recomandările din raportul menționat; și
>
> c) ca urmare, va lua toate măsurile necesare pentru asigurarea aducerii la îndeplinire a proiectului în această perioadă, pe baza concluziilor și recomandărilor raportului menționat și a comentariilor Băncii asupra acestora.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0