# Articolul 31

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 80 din 21 iulie 1992 *** Republicată privind pensiile şi alte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor](https://regra.ro/legislatie/romania/act/2325/lege-nr-80-1992)
- **Citare:** Articolul 31, LEGE Nr. 80 din 21 iulie 1992 *** Republicată privind pensiile şi alte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2325/lege-nr-80-1992/articol/31
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2325/lege-nr-80-1992/articol/31.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/32159
- **Context în act:** Capitolul 6 Dispoziţii tranzitorii şi finale

## Textul articolului

> (1) Drepturile de pensie ale agricultorilor, stabilite pe baza legislației în vigoare până la data prezentei legi, se mențin în continuare și se achită indexate și majorate cu sumele fixe reprezentind compensarea creșterii prețurilor și tarifelor în cuantumurile aplicabile pensiilor de asigurări sociale de stat, atât timp cît sunt îndeplinite condițiile în baza cărora au fost acordate.
>
> (2) Pensia minima pentru vechime integrală, stabilită pe baza legislației în vigoare până la data de 29 iulie 1992, indexata și majorată în condițiile alin. (1), devine 17.040 lei lunar, începând cu 1 decembrie 1993.
>
> (3) Pensiile pentru vechime incompleta, stabilite în baza legislației în vigoare până la data aplicării prezentei legi, indexate și majorate în condițiile alin. (1), se modifica și se plătesc proporțional cu vechimea luată în considerare la stabilirea lor inițială, raportată la pensia minima pentru vechime integrală, stabilită în condițiile alin. (2).
>
> (4) Sumele cuvenite cu titlu de pensie suplimentară, acordate în baza legislației în vigoare până la data aplicării prezentei legi, se includ în cuantumul pensiei de baza și se plătesc din fondul de pensii și asigurări sociale al agricultorilor.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 2
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 49 — 24.02.2025 · art. 31 din Legea nr. 80/1992](https://www.iccj.ro/2025/04/02/decizia-nr-49-din-24-februarie-2025-2/)
  a timpului util în agricultură pentru inginerii agronomi este reglementată prin art. 31 din Legea nr. 80/1992 privind pensiile şi alte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare...
- Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 49 — 24.02.2025 · art. 31 din Legea nr. 80/1992
  a timpului util în agricultură pentru inginerii agronomi este reglementată prin art. 31 din Legea nr. 80/1992 privind pensiile și alte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare...