# Articolul 1

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 33 din 7 aprilie 1934 pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane](https://regra.ro/legislatie/romania/act/22941/lege-nr-33-1934)
- **Citare:** Articolul 1, LEGE nr. 33 din 7 aprilie 1934 pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/22941/lege-nr-33-1934/articol/1
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/22941/lege-nr-33-1934/articol/1.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/22941?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Capitolul 1 Reglementarea datoriilor debitorilor agricoli › Secţiunea I Determinarea şi lichidarea datoriile agricole

## Textul articolului

> A. Sînt considerați debitori agricoli, debitorii cetățeni români, persoane fizice, obștiile de cumpărare, persoanele juridice de drept privat, care nu au scop lucrativ, fondatiunile de orice fel și comunitatile de avere ale fostelor regimente graniceresti din Caransebes și Nasaud, dacă sînt proprietari, fie chiar și aparenti, încă dela data de 18 Decemvrie 1931 și pînă azi, de vreunul din bunurile prevăzute mai jos:
>
> a) De imobile susceptibile de a fi supuse impozitului agricol, prevăzut de art. 3 al legii contributiunilor directe, chiar dacă ar fi scutite prin vreuna din dispozițiunile legale în vigoare;
>
> b) De case de locuit, oricare ar fi situația lor, dacă proprietarii lor sînt muncitori manuali de pămînt. Îndeplinirea condițiunilor de mai sus, se poate dovedi cu toate mijloacele de proba din dreptul comun, însă, în cazul cînd s'ar invoca acte scrise, acestea nu vor fi opozabile decât dacă vor avea data certa, iar în Ardeal și Bucovina dacă vor avea putere probatorie, conform cu legiuirile locale. În vederea aplicatiunii acestei legi se considera bunurile moștenite după 18 Decemvrie 1931 de către debitorii cu vocatiune legală la succesiune, ca fiind proprietatea lor, din momentul achizitiunii acestor bunuri de către defunct.
>
> B. Debitorii agricoli menționați sub alin. a de mai sus, beneficiază de dispozițiunile acestui capitol, dacă vor îndeplini una din condițiunile de mai jos:
>
> a) Sa locuiască în mod efectiv și continuu, ei, unul din soți sau vreunul din părinții sau copiii lor, sau unul din comostenitorii indivizi, într'o comuna rurală cel mai târziu cu începere dela data de 18 Decemvrie 1931;
>
> b) Ca veniturile lor personale agricole, conform matricolelor fiscale, sa reprezinte cel puțin 30 la suta din cuantumul total al veniturilor lor elementare personale, ce au servit la calcularea impozitului lor global pe anul 1933. Din acest cuantum total de venituri se va scădea venitul locuinței personale a debitorului, precum și o sumă de lei 80.000 din totalul veniturilor sale provenind din lefuri, pensii, indemnizații de orice natura sau profesiuni libere. În calculul veniturilor anuale ale pădurilor, plantațiilor de pomi roditori și viilor, scutite de impozit, se va socoti pentru păduri, jumătate din venitul pămîntului agricol din regiunea respectiva, iar pentru vii și plantații de pomi roditori, se va socoti venitul ca și cînd ar fi în plină producție.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
