# Articolul 21 — Contribuții obligatorii

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970](https://regra.ro/legislatie/romania/act/22624/decret-nr-393-1972)
- **Citare:** Articolul 21, Contribuții obligatorii, DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/22624/decret-nr-393-1972/articol/21
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/22624/decret-nr-393-1972/articol/21.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/22624?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI › Capitolul 8 Stocul tampon

## Textul articolului

> a) i) Țările producătoare vor aduce la stocul tampon contribuții al căror total sa reprezinte echivalentul a 20.000 tone de cositor metal. îi) Echivalentul a 7.500 tone din aceasta contribuție globală va fi exigibil la intrarea în vigoare a acordului și, sub rezerva prevederilor alineatului iii), depunerea se va face la data primei reuniuni pe care consiliul o va avea în conformitate cu prezentul acord. iii) Consiliul va hotărî partea din contribuțiile prevăzute la alineatele i) sau îi) care trebuie să fie vărsată în numerar sau în metal. Țările producătoare vor plati partea contribuției lor în numerar la data stabilită de consiliu, iar partea contribuției în metal nu mai tirziu de 3 luni de la data acestei hotărîri. iv) Consiliul poate în orice moment sa fixeze data sau datele la care va trebui plătit, în întregime sau parțial, soldul contribuției totale, precum și cuantumul acestor vărsăminte. Totuși, consiliul poate autoriza pe președintele executiv sa ceara plata acestor vărsăminte un preaviz de cel puțin 14 zile.
>
> v) Dacă la un moment dat consiliul deține în contul stocului un activ în numerar mai mare decît contribuțiile aduse conform alineatului îi) și decît orice contribuție voluntara adusă conform articolului 22, el poate autoriza rambursarea excendentului către țările producătoare, proporțional cu contribuția pe care acestea au adus-o conform prezentului articol. Sodurile datorate la care se referă alineatul iv) vor fi majorate cu suma acestor rambursări. La cererea unei tari producătoare, rambursarea la care acesta are dreptul poate fi menținută în stocul tampon.
>
> b) Contribuțiile datorate conform dispozițiilor paragrafului a) al prezentului articol se pot achită, cu consimțămîntul tarii contribuabile interesate, prin transfer de cositor metal din stocul tampon constituit potrivit celui de al treilea acord.
>
> c) Contribuțiile prevăzute la paragraful a) al prezentului articol vor fi repartizate între țările producătoare pe baza procentelor din anexa A, examinate și reajustate la prima sesiune a consiliului, în conformitate cu paragraful m) al articolului 33.
>
> d) i) Dacă la intrarea în vigoare a prezentului acord sau ulterior o țara producătoare figurind în anexa A ratificată, aproba sau accepta ori adera la acod, sau dacă o țara consumatoare a trecut, conform articolului 5, în categoria țărilor producătoare, contribuția tarii respective va fi stabilită de consiliu pe baza procentului înscris pentru aceasta în anexa A. îi) Contribuțiile stabilite conform alineatului i) vor fi vărsate la data stabilită de consiliu conform dispozițiilor paragrafului b) al articolului 5. iii) Consiliul poate hotărî la anumite rambursări, al căror total nu va depăși suma oricărei contribuții primite conform alineatului i) să fie făcute celorlalte tari producătoare sau consumatoare. Dacă consiliul hotărăște ca aceste rambursări trebuie făcute în totalitate sau parțial în cositor metal, el poate să fixeze condițiile pe care le considera necesare. La cererea unei tari producătoare, rambursarea la care acesta are dreptul poate fi menținută în stocul tampon.
>
> e) i) O țara producătoare care, pentru a-și achită contribuția conform prezentului articol, dorește sa exporte calități de cositor prelevate din stocurile pe care le deține pe teritoriul sau, poate cere consiliului autorizația de a exporta respectivele cantități suplimentar tonajului exporturilor autorizate, care i-a fost repartizat conform articolului 33. îi) Consiliul examinează toate cererile astfel formulate și poate aproba în condițiile pe care considera necesar să le impună. Dacă aceste condiții sînt îndeplinite și consiliul primește dovezile pe care le considera necesare pentru a identifica metalul sau concentratele exportate cu cositorul metal livrat la stocul tampon, dispozițiile paragrafelor n), o) și p) ale articolului 33 nu se vor aplica acestor exporturi.
>
> f) Contribuțiile în cositor metal pot fi acceptate de director în depozitele agreate oficial de Bursa de Metale din Londra sau în orice alte depozite determinate de consiliu. Calitățile de cositor astfel livrate vor fi calități înregistrate la Bursa de Metale din Londra și recunoscute de acesta.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0