# Articolul 6

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 71 din 29 decembrie 1969 privind contractele economice](https://regra.ro/legislatie/romania/act/223/lege-nr-71-1969)
- **Citare:** Articolul 6, LEGE nr. 71 din 29 decembrie 1969 privind contractele economice
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/223/lege-nr-71-1969/articol/6
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/223/lege-nr-71-1969/articol/6.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/223?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Capitolul 1 Principii de bază

## Textul articolului

> La încheierea contractelor externe și în dezvoltarea relațiilor comerciale internaționale se va urmări asigurarea unui echilibru pe tari, grupe de tari și zone geografice, între importuri și exporturi, în cadrul echilibrului general prevăzut prin plan, corespunzător prevederilor balanței de plati externe aprobată.
>
> Producția pentru export, efectuarea exporturilor, precum și acțiunile de cooperare, trebuie să fie astfel realizate încît să asigure resursele necesare pentru importuri și sporirea rezervelor în valută ale statului, sa conducă la îmbunătățirea continua a eficientei economice, a rentabilitatii și beneficiilor unității producătoare și de comerț exterior, la creșterea venitului național și, pe acesta baza, la consolidarea puterii de cumpărare a monedei naționale, atît pe plan intern, cît și în raport cu alte monede.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
