# Articolul 8 — Textele protocolului

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 27 din 24 martie 1992 pentru ratificarea "Protocolului 1990" referitor la modificarea Convenţiei cu privire la transporturile internaţionale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980](https://regra.ro/legislatie/romania/act/2195/lege-nr-27-1992)
- **Citare:** Articolul 8, Textele protocolului, LEGE Nr. 27 din 24 martie 1992 pentru ratificarea "Protocolului 1990" referitor la modificarea Convenţiei cu privire la transporturile internaţionale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2195/lege-nr-27-1992/articol/8
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2195/lege-nr-27-1992/articol/8.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/2195?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Anexa 1

## Textul articolului

> Prezentul protocol este încheiat și semnat în limba franceza.
>
> La textul francez sînt alăturate traduceri oficiale în limbile germană, engleza arabă, italiana și olandeza.
>
> Numai textul francez este hotărîtor.
>
> Drept pentru care, subsemnații plenipotentiari, legal autorizați de către guvernele lor, au semnat prezentul protocol.
>
> Întocmit la Berna, la douăzeci decembrie una mie noua sute nouăzeci, într-un singur exemplar original în limba franceza, care rămîne depozitat în arhivele Confederatiei Elvetiene. O copie certificată conformă va fi remisă fiecăruia dintre statele participante.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0