# Articolul 9

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 23 din 12 martie 1992 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Consiliul Federal Elvetian şi Guvernul României](https://regra.ro/legislatie/romania/act/2182/lege-nr-23-1992)
- **Citare:** Articolul 9, LEGE Nr. 23 din 12 martie 1992 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Consiliul Federal Elvetian şi Guvernul României
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2182/lege-nr-23-1992/articol/9
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2182/lege-nr-23-1992/articol/9.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/2182
- **Context în act:** Anexa 1

## Textul articolului

> 1. Prezentul acord va deveni efectiv pe data semnării lui de către părți.
>
> 2. Prezentul acord expira o dată cu rambursarea împrumutului și plata în întregime a dobinzilor acumulate în conformitate cu prevederile conținute în acord.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0