# Articolul 37 > Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent. - **Act:** [LEGE nr. 24 din 27 martie 2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative](https://regra.ro/legislatie/romania/act/21698/lege-nr-24-2000) - **Citare:** Articolul 37, LEGE nr. 24 din 27 martie 2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative - **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/21698/lege-nr-24-2000/articol/37 - **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/21698/lege-nr-24-2000/articol/37.md - **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/262035 - **Context în act:** Capitolul IV Redactarea actelor normative ## Textul articolului > (1) În limbajul normativ aceleași noțiuni se exprimă numai prin aceiași termeni. > > (2) Dacă o noțiune sau un termen nu este consacrat sau poate avea înțelesuri diferite, semnificația acestuia în context se stabilește prin actul normativ ce le instituie, în cadrul dispozițiilor generale sau într-o anexă destinată lexicului respectiv, și devine obligatoriu pentru actele normative din aceeași materie. > > (3) Exprimarea prin abrevieri a unor denumiri sau termeni se poate face numai prin explicitare în text, la prima folosire. ## Istoricul modificărilor **Total modificări asociate:** 0 ## Interpretare constituțională **Total hotărâri asociate:** 35 - Curtea Constituțională · decizie · nr. 560 — 29.05.2012 · art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 contestate la Curtea de arbitraj sportiv de la Lausanne. Potrivit dispozițiilor art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000, în limbajul normativ aceleași noțiuni se exprimă prin aceiași termeni. În redactarea conținutului art. 61 din Legea nr.... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 1 — 10.01.2014 · art. 37 alin. (1) și (2) din Legea nr. 24/2000 rmativ, concis, sobru, clar și precis, care să excludă orice echivoc, (...)”; — art. 37 alin. (1) și (2) din Legea nr. 24/2000, conform căruia „(1) În limbajul normativ aceleași noțiuni se exprimă numai prin aceiași termeni. (2) Dacă o noți... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 442 — 10.06.2015 · art. 37 ge. De asemenea, se apreciază că, deși Legea nr. 215/2001 are caracter organic, art. 37 și 92 ale acesteia nu conțin prevederi de natură organică; faptul că acestea sunt cuprinse într-o lege adoptată ca lege organică nu înseamnă că ele devi... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 603 — 06.10.2015 · art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 e se face referire la calitatea legii, Curtea reține că, potrivit dispozițiilor art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată în Monitorul Oficial al României... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 88 — 23.02.2016 · art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 ivire la art. 1 alin. (5) din Constituție, a reținut că, potrivit dispozițiilor art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată în 2010, dacă o noțiune sau un t... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 614 — 04.10.2016 · art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 un, și anume „audiere”, respectiv „ascultare” (a inculpatului). Or, în acord cu art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, potrivit căruia „În limbajul no... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 745 — 13.12.2016 · art. 37 din Legea nr. 24/2000 de orice justițiabil și, în acest sens, face referire la prevederile art. 8 și art. 37 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative. 11. Judecătoria Brașov — Secția penală, exprimându-și o... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 513 — 04.07.2017 · art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 existenței unui raport de la parte la întreg. De altfel, potrivit dispozițiilor art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, dacă o noțiune sau un termen nu sunt consacr... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 156 — 27.03.2018 · art. 37 alin. (1) și (2) din Legea nr. 24/2000 t sens, în contextul exigențelor de unitate terminologică impuse de prevederile art. 37 alin. (1) și (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, în absența unei consacrări autonome î... - Curtea Constituțională · decizie · nr. 229 — 19.04.2018 · art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 za, ca element al structurii noțiunii juridice, nefiind respectate dispozițiile art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative. Apreciază că celelalte critici de neconstitu... ## Jurisprudență **Total hotărâri asociate:** 25 - [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 66 — 04.05.2026 · art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2026/06/17/decizia-nr-66-din-4-mai-2026-2/) clarificarea noţiunii de plată compensatorie se vor avea în vedere dispoziţiile art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000, care stipulează că „în limbajul normativ aceleaşi noţiuni se exprimă numai prin aceiaşi termeni”. 85. Înalta Curte de C... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 23 — 26.01.2026 · art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2026/03/11/decizia-nr-23-din-26-ianuarie-2026-2/) ă lipsă de acurateţe terminologică este improprie, fiind contrară dispoziţiilor art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · RIL · nr. 20 — 20.10.2025 · art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2025/12/29/decizia-nr-20-din-20-octombrie-2025-2/) ă sunt de strictă interpretare şi aplicare. 63. În conformitate cu dispoziţiile art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · RIL · nr. 11 — 23.06.2025 · art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2025/09/11/decizia-nr-11-din-23-iunie-2025-2/) unei infracţiuni, care să lămurească intenţia legiuitorului, în conformitate cu art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000, care prevede că semnificaţia unei noţiuni sau a unui termen în context „se stabileşte prin actul normativ ce le institu... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 80 — 17.03.2025 · art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2025/07/14/decizia-nr-80-din-17-martie-2025-2/) e atribuţiilor de serviciu în afara locului său de muncă.” 85. În plus, conform art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000, în limbajul normativ aceleaşi noţiuni se exprimă numai prin aceiaşi termeni. 86. Din interpretarea corelată a dispoziţi... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 60 — 28.10.2024 · art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2024/12/12/decizia-nr-60-din-28-octombrie-2024-2/) alului propriu. 65. Astfel, în primul rând, având în vedere regula prevăzută de art. 37 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, în lipsa unor definiţii legale prin care ter... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · RIL · nr. 18 — 07.10.2024 · art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2024/12/12/decizia-nr-18-din-7-octombrie-2024/) genţă prevede suspendarea exercitării dreptului de a conduce.” 90. Dispoziţiile art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000, potrivit cărora „(1) În limbajul normativ aceleaşi noţiuni se exprimă numai prin aceiaşi termeni”, impun unitatea termi... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · RIL · nr. 8 — 20.05.2024 · art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2024/06/20/decizia-nr-8-din-20-mai-2024-2/) cu excepţiile prevăzute de art. 75 alin. (3) din Codul muncii. 79. Dispoziţiile art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 18 — 22.04.2024 · art. 37 din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2024/05/15/decizia-nr-18-din-22-aprilie-2024-2/) eţii private. 86. Unitatea terminologică nu este doar dedusă, ci este impusă de art. 37 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I... - [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 15 — 08.04.2024 · art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000](https://www.iccj.ro/2024/05/23/decizia-nr-15-din-8-aprilie-2024-2/) e modalitate de reglementare este în acord cu dispoziţiile art. 36 alin. (3) şi art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările...