# Articolul 16 — Profesiuni dependente

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital](https://regra.ro/legislatie/romania/act/2121/lege-nr-9-1992)
- **Citare:** Articolul 16, Profesiuni dependente, LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2121/lege-nr-9-1992/articol/16
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/2121/lege-nr-9-1992/articol/16.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/2121
- **Context în act:** Anexa 1 › Capitolul 3

## Textul articolului

> 1. Sub rezerva prevederilor art. 17, 19, 20, 21, și 22 salariile, soldele și alte remunerații similare pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru activitatea salariata sînt impozabile numai în acel stat, cu condiția ca activitatea sa nu fie exercitată și în celălalt stat contractant. Dacă activitatea este exercitată în celălalt stat contractant, remunerația primită din aceasta activitate este impozabilă în acel celălalt stat. 2. Prin derogare de la prevederile paragrafului 1 al acestui articol, remunerația pe care un rezident al unui stat contractant o primește pentru activitatea sa salariala, exercitată în celălalt stat contractant menționat, dacă:
>
> a) beneficiarul rămîne în celălalt stat contractant o perioadă sau perioade care nu depășesc în total 183 de zile în cursul anului fiscal, și
>
> b) remunerația este plătită de către o persoană sau în numele unei persoane care angajează și care nu este rezidență a celuilalt stat, și
>
> c) remunerația nu este suportată de către un sediu permanent sau o baza fixa pe care cel care angajează o are în celălalt stat.
>
> 3. Prin derogare de la dispozițiile precedente ale acestui articol, remunerația pentru exercitarea unei activități salariate la bordul unei nave, aeronave și vehicul rutier exploatate în trafic internațional este impozabilă în statul contractant în care se afla locul conducerii efective a întreprinderii.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0