# Articolul 4

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 202 din 23 februarie 1973 privind aducerea sau primirea din străinătate a unor bunuri de folosinţă îndelungată de către cetăţenii români, precum şi cumpărarea de către aceştia a unor produse care se desfac în ţara cu plata în valută](https://regra.ro/legislatie/romania/act/21132/hotarare-nr-202-1973)
- **Citare:** Articolul 4, HOTĂRÂRE nr. 202 din 23 februarie 1973 privind aducerea sau primirea din străinătate a unor bunuri de folosinţă îndelungată de către cetăţenii români, precum şi cumpărarea de către aceştia a unor produse care se desfac în ţara cu plata în valută
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/21132/hotarare-nr-202-1973/articol/4
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/21132/hotarare-nr-202-1973/articol/4.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/21132?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> Cetățenii români trimiși în străinătate pentru interes de serviciu în misiune permanenta, retribuiți pe bază de salariu în valută, precum și muncitorii, tehnicienii, inginerii și alți salariați trimiși sa lucreze în străinătate sau la specializare, perfecționare ori alte activități similare, pot aduce în țara, cu scutire de plată taxelor vamale, bunurile de folosință îndelungată prevăzute în lista anexa care face parte integrantă din prezenta hotărîre, cumpărate din economiile realizate din valuta primită oficial, cîte unul de familie din fiecare bun.
>
> Scutirea de taxe vamale se acordă o singură dată pentru întreaga perioadă cît persoana sau familia respectiva s-a aflat în deplasare, la terminarea misiunii sau dacă bunurile sosesc în interval de 6 luni înainte sau după terminarea misiunii.
>
> De la caz la caz, Ministerul Comerțului Exterior va putea acorda scutire de taxe vamale pentru aceste bunuri și cînd sînt aduse sau expediate în timpul misiunii, dacă cel în cauza prezintă o adeverinta că nu a mai importat sau nu va mai importa bunuri de același fel.
>
> Adeverinta va fi eliberata de întreprinderea sau instituția care l-a trimis în străinătate sau de oficiul diplomatic, secția economică sau conducerea unității din străinătate unde lucrează cel în cauza.
>
> Personalul navigant și de însoțire a mijloacelor de transport, care efectuează curse internaționale, poate să aducă în țara cu scutire de taxe vamale maximum patru bunuri diferite, din cele prevăzute în lista anexa, într-un an calendaristic.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0