# Articolul 20

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET nr. 138 din 17 aprilie 1984 privind retribuirea în acord global a personalului care executa lucrări de construcţii-montaj în străinătate](https://regra.ro/legislatie/romania/act/21123/decret-nr-138-1984)
- **Citare:** Articolul 20, DECRET nr. 138 din 17 aprilie 1984 privind retribuirea în acord global a personalului care executa lucrări de construcţii-montaj în străinătate
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/21123/decret-nr-138-1984/articol/20
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/21123/decret-nr-138-1984/articol/20.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/21123?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Capitolul 4 Retribuirea în acord global a personalului muncitor care executa lucrări de construcţii-montaj în străinătate

## Textul articolului

> Suma globală în valută și în lei care se prevede în contractele de acord global încheiate între unitățile contractante și antreprize, brigazi sau echipe, după caz, se stabilește în raport de natura, complexitatea și volumul lucrărilor, pe baza normelor și normativelor de muncă, a tarifelor și indemnizațiilor, diferențiate pe categorii de calificare și funcții, și se compune din:
>
> - o sumă în valută, reprezentând retributia lunară determinata în raport de duratele normate ale lucrărilor, numărul de personal muncitor și structura acestuia;
>
> - o sumă în lei, reprezentând indemnizația lunară pentru întreținerea familiei.
>
> Retribuțiile tarifare în valută și indemnizația în lei pentru întreținerea familiei sînt prevăzute în anexele nr. 2*) și 3*).
>
> Sumele stabilite în contractul de acord global pentru plata manoperei în valută și în lei sînt ferme și se plătesc integral la terminarea și receptionarea lucrărilor.
>
> Pe parcursul executării lucrărilor contractate în acord global, brigazile complexe primesc avansuri lunare de pînă la 80 la suta din sumele convenite în valută, corespunzător stadiilor fizice realizate.
>
> Indemnizațiile lunare în lei se plătesc integral în condițiile realizării stadiilor fizice planificate.
>
> Avansurile și indemnizațiile se repartizează de șeful brigazii, cu acordul membrilor acesteia, în raport de contribuția fiecăruia la realizarea lucrărilor, retributia tarifara în valută și indemnizația în lei și timpul efectiv lucrat.
>
> La terminarea și receptionarea lucrărilor la obiectul contractat, după verificarea condițiilor de calitate, suma totală pe obiect - în valută și în lei - se repartizează pe membrii brigazii în condițiile alineatului de mai sus; din sumele individuale astfel determinate se scad avansurile plătite lunar.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0