# Articolul 2

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 1.010 din 9 decembrie 1999 privind aprobarea concesionarii unor suprafeţe de teren agricol, proprietate publică sau privată a statului, aflate în administrarea societăţilor comerciale cu capital de stat](https://regra.ro/legislatie/romania/act/20316/hotarare-nr-1010-1999)
- **Citare:** Articolul 2, HOTĂRÂRE nr. 1.010 din 9 decembrie 1999 privind aprobarea concesionarii unor suprafeţe de teren agricol, proprietate publică sau privată a statului, aflate în administrarea societăţilor comerciale cu capital de stat
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/20316/hotarare-nr-1010-1999/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/20316/hotarare-nr-1010-1999/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/20316?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> (1) Se aprobă concesionarea suprafețelor de teren agricol, proprietate publică sau privată a statului, aflate în administrarea societăților comerciale cu capital de stat, prevăzute în anexa nr. 2, care nu se afla în lichidare judiciară, concomitent cu procesul de privatizare a acestor societăți comerciale.
>
> (2) Terenurile agricole vor fi concesionate, potrivit legii, pe o durată de 49 de ani, societăților comerciale cu capital de stat care vor fi privatizate.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
