# Articolul 1

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET nr. 368 din 2 noiembrie 1976 pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială, semnată la Bucureşti la 3 octombrie 1975](https://regra.ro/legislatie/romania/act/20120/decret-nr-368-1976)
- **Citare:** Articolul 1, DECRET nr. 368 din 2 noiembrie 1976 pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială, semnată la Bucureşti la 3 octombrie 1975
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/20120/decret-nr-368-1976/articol/1
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/20120/decret-nr-368-1976/articol/1.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/20120
- **Context în act:** Anexa 1 › Capitolul 1 Dispoziţii generale

## Textul articolului

> 1. Fiecare dintre cele doua state asigura, pe teritoriul sau, cetățenilor celuilalt stat, protecția juridică a drepturilor și intereselor lor personale sau patrimoniale, în aceleași condiții ca și proprii lor cetățeni.
>
> 2. Cetățenii fiecăruia dintre cele doua state au, în consecința, pe teritoriul celuilalt, acces liber și nestînjenit pe lîngă autoritățile judiciare, în aceleași condiții ca cetățenii acestui alt stat, pentru urmărirea și apărarea drepturilor și intereselor lor.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0