# Articolul 34

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDIN nr. 1.529 din 27 noiembrie 2017 privind aprobarea Instrucțiunilor pentru organizarea și desfășurarea licitațiilor publice pentru atribuirea contractelor de închiriere a unor bunuri imobile, proprietate publică a statului, aflate în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", a Contractului-cadru de închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea publică a statului și în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", precum și a Listei cuprinzând bunurile imobile propuse spre închiriere și durata închirierii](https://regra.ro/legislatie/romania/act/196337/ordin-nr-1529-2017)
- **Citare:** Articolul 34, ORDIN nr. 1.529 din 27 noiembrie 2017 privind aprobarea Instrucțiunilor pentru organizarea și desfășurarea licitațiilor publice pentru atribuirea contractelor de închiriere a unor bunuri imobile, proprietate publică a statului, aflate în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", a Contractului-cadru de închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea publică a statului și în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", precum și a Listei cuprinzând bunurile imobile propuse spre închiriere și durata închirierii
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/196337/ordin-nr-1529-2017/articol/34
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/196337/ordin-nr-1529-2017/articol/34.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/196337?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Anexa nr. 2 › Capitolul XVI Dispoziții finale

## Textul articolului

> Contractul se modifică în următoarele cazuri:
>
> a) actualizarea chiriei anuale, ca urmare a indexării cu indicele de inflație;
>
> b) apariția unor împrejurări sau acte normative care modifică în mod esențial obligațiile părților sau care impun obligații noi;
>
> c) prelungirea, în condițiile prezentului contract, a duratei contractului;
>
> d) în mod unilateral, de către locator, din motive excepționale legate de interesul național sau local, cu condiția notificării locatarului;
>
> e) în cazul apariției unor împrejurări temeinic justificate și în condițiile în care din punct de vedere tehnic este posibil, amplasamentul bunului imobil supus închirierii poate fi modificat, cu obligația de a menține suprafața închiriată. Modificarea amplasamentului se va consemna în act adițional semnat de către ambele părți, iar noul amplasament se va preda în condițiile art. 2 alin. (2).

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
