# Articolul 2

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ACTUL ADIȚIONAL nr. 2 din 14 decembrie 2017 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naționale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 232/2016](https://regra.ro/legislatie/romania/act/196199/act-aditional-nr-2-2017)
- **Citare:** Articolul 2, ACTUL ADIȚIONAL nr. 2 din 14 decembrie 2017 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naționale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 232/2016
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/196199/act-aditional-nr-2-2017/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/196199/act-aditional-nr-2-2017/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/196199

## Textul articolului

> Părțile convin, cu respectarea prevederilor art. 39 alin. (1) teza I din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ca urmare a rectificărilor bugetului de stat pe anul 2017 prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2017 și prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 83/2017 cu privire la rectificarea bugetului de stat pentru anul 2017, să actualizeze următoarele elemente prevăzute în anexele nr. 1, 2 și la punctele 3.1 și 3.3 din anexa nr. 3 la Actul adițional nr. 1 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.“ - S.A. pentru perioada 2016-2020, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 232/2016, din 8.08.2017, după cum urmează:
>
> 1. principalele lucrări de reparații la infrastructura feroviară publică pentru anul 2017, conform anexei nr. 1 la prezentul act adițional;
>
> 2. indicatorii de calitate și performanță privind funcționarea infrastructurii feroviare pentru anul 2017, conform anexei nr. 2 la prezentul act adițional.
>
> 3. lista privind creditele bugetare în perioada 2016-2020 pentru proiectele și obiectivele de investiții ale CNCF „C.F.R.“ - S.A., prevăzute la punctul 3.1 din anexa nr. 3 la Actul adițional nr. 1 la contract, conform anexei nr. 3 la prezentul act adițional;
>
> 4. situația proiectelor de investiții în implementare propuse la finanțare/finanțate din POIM 2014-2020 pentru care se vor întocmi contracte de finanțare și proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile postaderare aferente perioadei 2007-2013, cu alocațiile prevăzute în anul bugetar 2017, prevăzute la punctul 3.3 din anexa nr. 3 la Actul adițional nr. 1 la contract, conform anexei nr. 4 la prezentul act adițional.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0