# Articolul 3 — Domeniul de aplicabilitate

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 96 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan privind colaborarea în domeniul transporturilor rutiere de tranzit şi a Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan privind colaborarea în activitatea de transport pe calea ferată, semnate la Bucureşti la 6 iunie 1996](https://regra.ro/legislatie/romania/act/18340/lege-nr-96-1999)
- **Citare:** Articolul 3, Domeniul de aplicabilitate, LEGE nr. 96 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan privind colaborarea în domeniul transporturilor rutiere de tranzit şi a Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan privind colaborarea în activitatea de transport pe calea ferată, semnate la Bucureşti la 6 iunie 1996
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/18340/lege-nr-96-1999/articol/3
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/18340/lege-nr-96-1999/articol/3.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/18340
- **Context în act:** ACORD

## Textul articolului

> 1. Transporturile cu vehicule înregistrate pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante, care tranziteaza teritoriul statului celeilalte părți contractante, cu sau fără incarcatura, se efectuează pe bază de autorizații. Autorizațiile se eliberează în număr nelimitat, cu plata tarifelor de folosire a drumurilor. Părțile contractante pot conveni, dacă este cazul, pe bază de reciprocitate, asupra unui contingent de autorizații cu scutire parțială sau totală de la plata acestor tarife.
>
> 2. În cursul transporturilor de tranzit transportatorilor unei părți contractante nu li se permite încărcarea mărfurilor pe teritoriul statului celeilalte părți contractante.
>
> 3. Transportatorii uneia dintre părțile contractante nu sunt autorizați să efectueze transporturi de mărfuri între doua puncte pe teritoriul statului celeilalte părți contractante.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0