# Articolul 55

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 47 din 23 octombrie 2015 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2015 şi unele măsuri bugetare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/172738/oug-nr-47-2015)
- **Citare:** Articolul 55, ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 47 din 23 octombrie 2015 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2015 şi unele măsuri bugetare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/172738/oug-nr-47-2015/articol/55
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/172738/oug-nr-47-2015/articol/55.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/172738
- **Context în act:** Capitolul II Măsuri bugetare

## Textul articolului

> (1) În anul 2015, începând cu data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, prin derogare de la prevederile art. 12 lit. a) și c), art. 17 alin. (2) și art. 26 alin. (4) și (5) din Legea responsabilității fiscal-bugetare nr. 69/2010, republicată, și ale art. 47 alin. (3) din Legea nr. 500/2002, cu modificările și completările ulterioare, se autorizează ordonatorii principali de credite să majoreze creditele bugetare aprobate la titlul 10 "Cheltuieli de personal", articolul 10.01 "Cheltuieli salariale în bani", alineatul 10.01.13 "Indemnizații de delegare", prin diminuarea corespunzătoare a creditelor bugetare aprobate la titlul 20 "Bunuri și servicii", articolul 20.06 "Deplasări, detașări, transferări", alineatul 20.06.02 "Deplasări în străinătate", cu sumele aferente indemnizației de cazare acordate conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 518/1995 privind unele drepturi și obligații ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificările și completările ulterioare.
>
> (2) În anul 2015, începând cu data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, prin derogare de la prevederile art. 47 alin. (3) din Legea nr. 500/2002, cu modificările și completările ulterioare, ordonatorii principali de credite pot efectua virări de credite bugetare la titlul "Cheltuieli de personal", între capitolele de cheltuieli, cu încadrarea în creditele bugetare aprobate pe ordonator principal de credite la acest titlu.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0