# Articolul 13

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 49 din 23 octombrie 2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene nerambursabile aferente politicii agricole comune, politicii comune de pescuit şi politicii maritime integrate la nivelul Uniunii Europene, precum şi a fondurilor alocate de la bugetul de stat pentru perioada de programare 2014-2020 şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul garantării](https://regra.ro/legislatie/romania/act/172581/oug-nr-49-2015)
- **Citare:** Articolul 13, ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 49 din 23 octombrie 2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene nerambursabile aferente politicii agricole comune, politicii comune de pescuit şi politicii maritime integrate la nivelul Uniunii Europene, precum şi a fondurilor alocate de la bugetul de stat pentru perioada de programare 2014-2020 şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul garantării
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/172581/oug-nr-49-2015/articol/13
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/172581/oug-nr-49-2015/articol/13.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/305388
- **Context în act:** Capitolul II › Secţiunea a 4-a

## Textul articolului

> (1) În bugetul MADR se cuprind următoarele:
>
> a) sumele reprezentând transferuri de la bugetul de stat către AFIR pentru asigurarea cofinanțării publice asigurate de la bugetul de stat pentru beneficiarii proiectelor cuprinse în PNDR 2014-2020, alții decât cei prevăzuți la art. 14 alin. (1), și pentru beneficiarii proiectelor preluate integral sau parțial din perioada de programare 2007-2013 în perioada de programare 2014-2020, cu finanțare potrivit cap. 19 "Dispoziții tranzitorii" din PNDR 2014-2020;
>
> b) sumele alocate temporar de la bugetul de stat, reprezentând transferuri către AFIR, pentru asigurarea finanțării componentei reprezentând fondurile externe nerambursabile, aferente măsurilor din PNDR 2014-2020, numai pe perioada de indisponibilitate a sumelor de la Comisia Europeană;
>
> c) sumele necesare finanțării costurilor aferente transferului de fonduri din conturile MADR, în scopul efectuării plăților de către AFIR;
>
> d) sumele reprezentând transferuri către AFIR, pentru asigurarea acoperirii plății taxei pe valoarea adăugată, aferentă livrărilor de bunuri, prestărilor de servicii și execuției de lucrări, finanțate integral sau parțial din contribuția financiară a Uniunii Europene și/sau din cofinanțarea publică, ai căror beneficiari sunt prevăzuți la art. 43 alin. (1);
>
> e) sumele necesare finanțării valorii totale a cheltuielilor efectuate direct și în cadrul proiectelor de către beneficiarii măsurii de asistență tehnică, potrivit capitolului "15.6. Descrierea modului de utilizare a asistenței tehnice, inclusiv a acțiunilor legate de pregătirea, gestionarea, monitorizarea, evaluarea, informarea și controlul programului și de implementarea acestuia, precum și a activităților referitoare la perioadele de programare precedente sau ulterioare menționate la articolul 59 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1.303/2013 ", denumit în continuare capitolul 15.6, și proiectelor finanțate prin măsura 1 - "Acțiuni pentru transferul de cunoștințe și acțiuni de informare", măsura 2 - "Servicii de consiliere, servicii de gestionare a fermei și servicii de înlocuire în cadrul fermei" din PNDR 2014-2020;
>
> f) sumele necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar aferente operațiunilor efectuate de MADR;
>
> g) sumele reprezentând transferuri către AFIR pentru asigurarea finanțării diferenței nefavorabile de curs valutar, aferente plăților efectuate de către beneficiarii măsurilor de investiții prevăzute de PNDR 2014-2020, inclusiv beneficiarii schemelor de ajutor de stat sau de minimis cofinanțate din FEADR, către furnizori pentru achizițiile de utilaje și/sau echipamente contractate în euro, în limita de până la 15% din valoarea inițială a contractului în lei;
>
> h) sumele aferente achitării unor debite datorate bugetului Uniunii Europene pentru înregistrarea unor nereguli în procesul de derulare a FEADR sau EURI, inclusiv a accesoriilor ca urmare a nerecuperării la timp de la beneficiari;
>
> i) sumele rezultate din punerea în aplicare a deciziilor Comisiei Europene de lichidare a conturilor și cele referitoare la conformitate;
>
> j) sumele reprezentând transferuri către AFIR pentru asigurarea acoperirii consecințelor financiare ale suspendării plăților de către Comisia Europeană, în conformitate cu prevederile regulamentelor europene;
>
> k) sumele necesare plății creanțelor bugetare ale bugetului Uniunii Europene și/sau bugetului de stat, neimputabile beneficiarilor, ca urmare a finalizării procedurilor administrative și/sau judiciare aferente PNDR 2007-2013, PNDR 2014-2020 și EURI;
>
> l) sumele reprezentând transferuri către AFIR, pentru punerea în executare a hotărârilor judecătorești definitive, pronunțate în litigiile având ca obiect implementarea măsurilor din PNDR 2014-2020, inclusiv după închiderea programului;
>
> m) sumele necesare acoperirii drepturilor prevăzute pentru personalul beneficiarilor de asistență tehnică, potrivit capitolului 15.6 din PNDR 2014-2020, alocate temporar pentru aceste cheltuieli care se suportă din FEADR și EURI;
>
> n) sumele reprezentând transferuri către AFIR necesare instrumentelor financiare aferente beneficiarilor PNDR 2014-2020, inclusiv sumele necesare finanțării cheltuielilor aferente transferului de fonduri din conturile proprii în conturile beneficiarilor și/sau în contul instituției desemnate ca fond de fonduri în temeiul art. 38 alin. (4) lit. b) pct. (i) sau (ii) din Regulamentul (UE) nr. 1.303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului;
>
> o) sumele reprezentând transferuri către AFIR necesare pentru plata cheltuielilor neeligibile aferente instrumentelor financiare, inclusiv cele prevăzute în acordul de finanțare, și sumele necesare pentru plata diferențelor nefavorabile de curs valutar, aferente gestionării instrumentelor financiare.
>
> p) sumele alocate temporar de la bugetul de stat, reprezentând transferuri către AFIR necesare pentru asigurarea finanțării componentei reprezentând fondurile externe nerambursabile aferente plății beneficiarilor pentru cazurile în care între statul român și Comisia Europeană sunt situații divergente; alocarea temporară se realizează până la finalizarea situației divergente.
>
> q) sumele necesare în urma încheierii contractelor/deciziilor de finanțare/angajamentelor multianuale de plată, potrivit prevederilor art. 22 alin. (3), pentru finanțarea diferențelor rezultate ca urmare a depășirii sumelor alocate în euro la nivel de măsură în versiunea finala a planului financiar PNDR 2014-2020;
>
> r) sumele rezultate la finalul perioadei de eligibilitate a PNDR ca urmare a depășirii ratelor contribuției FEADR în urma aplicării prevederilor art. 59 alin. (4) lit. g) din Regulamentul (UE) nr. 1.305/2013 în primii doi ani de implementare.
>
> s) sumele care se declară drept cheltuială a statului membru, necesare acoperirii debitelor anulate printr-un instrument administrativ sau juridic cu caracter definitiv, și care nu pot fi recuperate conform art. 54 din Regulamentul (UE) nr. 1.306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2.799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1.290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului, cu modificările și completările ulterioare; ș) sumele reprezentând transferuri către AFIR, pentru aplicarea prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 15/2021 privind reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare pentru ajustarea prețurilor contractelor de achiziție publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 281/2021, având ca obiect implementarea măsurilor din PNDR 2014-2020, inclusiv după închiderea programului.
>
> (2) În bugetul AFIR, anexă la bugetul MADR, se cuprind sumele necesare implementării PNDR 2014-2020, la poziții distincte de venituri și cheltuieli.
>
> (2^1) În bugetul AFIR se cuprind sumele necesare implementării instrumentelor financiare derulate de instituțiile financiare care implementează instrumentul financiar/instituția financiară desemnată ca fond de fonduri în temeiul art. 38 alin. (4) lit. b) pct. (i) sau (ii) din Regulamentul (UE) nr. 1.303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, la poziții distincte de venituri și cheltuieli
>
> (3) Sumele aferente costurilor de personal, prevăzute la alin. (1) lit. m), respectiv stimulentele, cuantumul acestora și criteriile de acordare pentru personalul cu sarcini clare și specifice stabilite prin fișa postului, privind pregătirea, managementul, monitorizarea, evaluarea, informarea și controlul Programului, așa cum sunt specificate în cadrul capitolului 15.6 din PNDR 2014-2020, aprobat prin Decizia de punere în aplicare a Comisiei Europene nr. C (2015) 3.508 din 26 mai 2015, cu modificările și completările ulterioare, sunt rambursabile din FEADR și EURI și se stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale.
>
> (4) În vederea derulării operațiunilor financiare determinate de implementarea instrumentului financiar de creditare cu partajarea riscului finanțat din PNDR 2014-2020, AFIR poate efectua plăți în lei și valută prin contul deschis potrivit prevederilor art. 4 alin. (3^1) lit. a).
>
> (5) Sumele suplimentare destinate finanțării PNDR 2014-2020, asigurate din EURI, conform Regulamentului 2020/2.220 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 și Regulamentului (UE) 2020/2.094 al Consiliului Uniunii Europene, se cuprind la o poziție distinctă de transferuri în bugetul MADR în calitate de ordonator principal de credite.
>
> (6) Rata sprijinului financiar pentru operațiuni care primesc finanțare din resursele suplimentare menționate la art. 58 alin. (1) din Regulamentul (UE) nr. 1.305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului este de 100%.
>
> (7) În bugetul AFIR și APIA se cuprind sumele necesare implementării PNDR 2014-2020 finanțate din EURI, la poziții distincte de venituri și cheltuieli.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 16
- 2024-12-19 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 12 decembrie 2024 — (la 19-12-2024, Alineatul (1) , Articolul 13 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost completat de Punctul 3. , Articolul II din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 12 decembrie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1290 din 19 decembrie 2024 )
- 2024-12-19 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 12 decembrie 2024 — (la 19-12-2024, Alineatul (1) , Articolul 13 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost completat de Punctul 3. , Articolul II din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 12 decembrie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1290 din 19 decembrie 2024 )
- 2023-03-10 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023 — (la 10-03-2023, Litera h) din Alineatul (1) , Articolul 13 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost modificată de Punctul 12, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 204 din 10 martie 2023 )
- 2023-03-10 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023 — (la 10-03-2023, Litera k) din Alineatul (1) , Articolul 13 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost modificată de Punctul 12, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 204 din 10 martie 2023 )
- 2023-03-10 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023 — (la 10-03-2023, Litera m) din Alineatul (1) , Articolul 13 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost modificată de Punctul 12, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 204 din 10 martie 2023 )
- 2023-03-10 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023 — (la 10-03-2023, Alineatul (1) din Articolul 13 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost completat de Punctul 13, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 204 din 10 martie 2023 )
- 2023-03-10 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023 — (la 10-03-2023, Alineatul (1) din Articolul 13 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost completat de Punctul 13, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 204 din 10 martie 2023 )
- 2023-03-10 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023 — (la 10-03-2023, Alineatul (3) din Articolul 13 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost modificat de Punctul 14, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 204 din 10 martie 2023 )
- 2023-03-10 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023 — (la 10-03-2023, Articolul 13 din Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost completat de Punctul 15, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 204 din 10 martie 2023 )
- 2023-03-10 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023 — (la 10-03-2023, Articolul 13 din Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost completat de Punctul 15, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 9 din 9 martie 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 204 din 10 martie 2023 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 1
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 63 — 28.10.2024 · art. 13 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 49/2015](https://www.iccj.ro/2025/01/15/decizia-nr-63-din-28-octombrie-2024-2/)
  ile şi completările ulterioare (Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 41/2014), art. 13 alin. (3) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 49/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene nerambursabile aferente politicii agric...