# Articolul 168 — Măsura tranzitorie privind rata dobânzilor fără risc

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 237 din 19 octombrie 2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/172402/lege-nr-237-2015)
- **Citare:** Articolul 168, Măsura tranzitorie privind rata dobânzilor fără risc, LEGE nr. 237 din 19 octombrie 2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/172402/lege-nr-237-2015/articol/168
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/172402/lege-nr-237-2015/articol/168.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/305297
- **Context în act:** Partea I Regimul de supraveghere Solvabilitate II › Titlul III Alte dispoziții › Capitolul II Dispoziții aplicabile în etapele de tranziție

## Textul articolului

> (1) După obținerea aprobării A.S.F., conform art. 166 alin. (1) lit. j), societățile pot ajusta pentru perioada de tranziție structura temporală a ratei dobânzilor fără risc pentru obligațiile de asigurare și reasigurare admisibile.
>
> (2) Pentru fiecare monedă, ajustarea se calculează ca procent al diferenței dintre:
>
> a) rata dobânzii determinată de societăți în conformitate cu legislația națională în vigoare la 31 decembrie 2015;
>
> b) rata dobânzii acumulate, calculată ca rată unică de actualizare.
>
> (3) Rata menționată la alin. (2) lit. b), atunci când se aplică fluxurilor de trezorerie ale portofoliului de obligații de asigurare sau reasigurare admisibile, are drept rezultat o valoare egală cu valoarea celei mai bune estimări a portofoliului obligațiilor respective atunci când se ține cont de valoarea în timp a banilor utilizând structura temporală relevantă a ratei dobânzilor fără risc, prevăzută la art. 54 alin. (2).
>
> (4) Procentul prevăzut la alin. (2) scade liniar la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar, de la 100% în timpul exercițiului care începe la data de 1 ianuarie 2016 până la 0% la data de 1 ianuarie 2032.
>
> (5) În cazul în care societățile aplică prima de volatilitate, structura temporală relevantă a ratei dobânzilor fără risc prevăzută la alin. (2) lit. b) reprezintă structura temporală relevantă ajustată a ratei dobânzilor fără risc prevăzută la art. 55 alin. (8)-(16).
>
> (6) Obligațiile de asigurare și de reasigurare admisibile cuprind numai obligațiile care îndeplinesc următoarele cerințe:
>
> a) contractele din care decurg au fost încheiate înainte de 1 ianuarie 2016, fiind excluse contractele reînnoite atât la data respectivă, cât și la o dată ulterioară;
>
> b) rezervele tehnice pentru obligațiile de asigurare și de reasigurare au fost determinate în conformitate cu legislația națională în vigoare la data de 31 decembrie 2015;
>
> c) nu li se aplică art. 55 alin. (2)-(7).
>
> (7) Societățile care aplică prevederile alin. (1):
>
> a) nu includ obligațiile de asigurare și de reasigurare admisibile în calculul primei de volatilitate prevăzute la art. 55 alin. (8)-(16);
>
> b) nu aplică prevederile art. 169;
>
> c) în cadrul raportului prevăzut la art. 39 menționează:
>
> (i) faptul că aplică structura temporală tranzitorie a ratei dobânzilor fără risc;
>
> (ii) cuantificarea impactului asupra situației financiare prin neaplicarea primei de volatilitate.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0