# Articolul 9

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 35 din 25 februarie 1999 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Societatea Naţionala a Căilor Ferate Române (S.N.C.F.R.) pentru finanţarea Proiectului de modernizare a căilor ferate, semnat la Luxemburg şi la Bucureşti la 30 iunie 1998](https://regra.ro/legislatie/romania/act/17087/lege-nr-35-1999)
- **Citare:** Articolul 9, LEGE nr. 35 din 25 februarie 1999 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Societatea Naţionala a Căilor Ferate Române (S.N.C.F.R.) pentru finanţarea Proiectului de modernizare a căilor ferate, semnat la Luxemburg şi la Bucureşti la 30 iunie 1998
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/17087/lege-nr-35-1999/articol/9
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/17087/lege-nr-35-1999/articol/9.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/17087?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** ACORD DE ÎMPRUMUT

## Textul articolului

> Speze și cheltuieli
>
> 9.01. Impozite, taxe și comisioane
>
> Împrumutatul va plati toate impozitele, taxele, comisioanele și alte impuneri de orice natura, inclusiv taxe de timbru și taxe de înregistrare, aferente semnării sau implementarii prezentului acord sau oricărui document legat de acesta și aferent acordării oricărei garanții pentru împrumut.
>
> Împrumutatul va plati integral capitalul, dobânda, comisioanele și alte sume datorate în baza prezentului acord, brut, fără deducerea vreunei impuneri naționale sau locale de orice fel, cu condiția ca, dacă Împrumutatul este obligat prin lege să facă orice astfel de deducere, acesta sa majoreze suma de plată către Banca astfel încât, după deducere, suma neta primită de Banca să fie echivalenta cu suma datorată.
>
> 9.02. Alte speze
>
> Împrumutatul va suporta orice costuri profesionale, bancare, de transfer sau de schimb valutar, ocazionate Băncii de semnarea sau de implementarea prezentului acord sau a oricăror documente legate de acesta și de acordarea oricărei garanții pentru împrumut.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0