# Articolul 4 — Cerințe tehnice

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 123 din 25 februarie 2015 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a echipamentelor sub presiune](https://regra.ro/legislatie/romania/act/166437/hotarare-nr-123-2015)
- **Citare:** Articolul 4, Cerințe tehnice, HOTĂRÂRE nr. 123 din 25 februarie 2015 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a echipamentelor sub presiune
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/166437/hotarare-nr-123-2015/articol/4
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/166437/hotarare-nr-123-2015/articol/4.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/314297
- **Context în act:** Capitolul I Dispoziții generale

## Textul articolului

> (1) Următoarele echipamente sub presiune îndeplinesc cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1:
>
> a) recipientele, cu excepția celor menționate la lit. b), prevăzute pentru:
>
> (i) gaze, gaze lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori, precum și lichide a căror presiune de vapori, la temperatura maxim admisibilă, este mai mare de 0,5 bari la presiunea atmosferică normală (1.013 mbari) în următoarele limite:
>
> – pentru fluidele din grupa 1, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS ·V este mai mare de 25 bari ·litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 200 bari (anexa nr. 2, tabelul 1);
>
> – pentru fluidele din grupa 2, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS ·V este mai mare de 50 bari ·litru, precum și în cazul în care presiunea PS este mai mare de 1.000 bari, precum și toate extinctoarele portabile și buteliile pentru echipamentele de respirație (anexa nr. 2, tabelul 2);
>
> (ii) lichide a căror presiune de vapori, la temperatura maxim admisibilă, este mai mică sau egală cu 0,5 bari față de presiunea atmosferică normală (1.013 mbari), în următoarele limite:
>
> – pentru fluidele din grupa 1, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS ·V este mai mare de 200 bari ·litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 500 bari (anexa nr. 2, tabelul 3);
>
> – pentru fluidele din grupa 2, dacă presiunea PS este mai mare de 10 bari și produsul PS·V este mai mare de 10.000 bari ·litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 1.000 bari (anexa nr. 2, tabelul 4);
>
> b) echipamentele sub presiune cu arzător sau încălzite în alt mod la care există un pericol de supraîncălzire, prevăzute pentru producerea aburului ori a apei calde la o temperatură mai mare de 110°C, dacă volumul este mai mare de 2 litri, precum și toate oalele de gătit sub presiune (anexa nr. 2, tabelul 5);
>
> c) conductele prevăzute pentru:
>
> (i) gaze, gaze lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori, precum și lichide a căror presiune de vapori, la temperatura maxim admisibilă, este mai maremare de 0,5 bari față de presiunea atmosferică normală (1.013 mbari) în următoarele limite:
>
> – pentru fluidele din grupa 1, dacă DN este mai mare de 25 (anexa nr. 2, tabelul 6);
>
> – pentru fluidele din grupa 2, dacă DN este mai mare de 32 și produsul PS·DN este mai mare de 1.000 bari (anexa nr. 2, tabelul 7);
>
> (ii) lichide a căror presiune de vapori, la temperatura maxim admisibilă, este mai mică sau egală cu 0,5 bari față de presiunea atmosferică normală (1.013 mbari) în următoarele limite:
>
> – pentru fluidele din grupa 1, dacă DN este mai mare de 25 și produsul PS·DN este mai mare de 2.000 bari (anexa nr. 2, tabelul 8);
>
> – pentru fluidele din grupa 2, dacă PS este mai mare de 10 bari și DN este mai mare de 200 și dacă produsul PS·DN este mai mare de 5.000 bari (anexa nr. 2, tabelul 9);
>
> d) accesoriile de siguranță și accesoriile pentru reglarea presiunii destinate echipamentelor care intră sub incidența lit. a)-c), inclusiv când astfel de echipamente fac parte dintr-un ansamblu.
>
> (2) Următoarele ansambluri care conțin cel puțin un echipament sub presiune care intră sub incidența alin. (1) îndeplinesc cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1:
>
> a) ansamblurile prevăzute pentru producerea aburului și a apei calde la o temperatură mai mare de 110°C care conțin cel puțin un echipament sub presiune cu arzător sau încălzite în alt mod la care există un pericol de supraîncălzire;
>
> b) ansamblurile, altele decât cele prevăzute la lit. a), dacă producătorul intenționează să le pună la dispoziție pe piață și care sunt puse în funcțiune numai ca ansambluri.
>
> (3) Prin excepție de la prevederile alin. (2), ansamblurile prevăzute pentru producerea apei calde la o temperatură egală sau mai mică de 110°C, alimentate manual cu combustibil solid și cu un produs PS●V mai mare de 50 bari●litru, satisfac cerințele esențiale de securitate prevăzute la pct. 2.10, 2.11, 3.4 și pct. 5 lit. a) și d) din anexa nr. 1.
>
> (4) Echipamentele sub presiune și ansamblurile ale căror caracteristici sunt mai mici sau egale cu limitele prevăzute la alin. (1) lit. a)-c) și la alin. (2) se proiectează și se fabrică în conformitate cu practicile inginerești pentru a asigura utilizarea lor în deplină siguranță. Echipamentele sub presiune și ansamblurile sunt însoțite de instrucțiuni de utilizare adecvate. Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții aplicabile din legislația de armonizare a Uniunii Europene care prevăd aplicarea acestuia, aceste echipamente sau ansamblurile nu poartă marcajul CE prevăzut la art. 18.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 2
- 2017-09-25 — HOTĂRÂREA nr. 679 din 21 septembrie 2017 — (la 25-09-2017, Litera a) din Alineatul (1) , Articolul 4 , Capitolul I a fost modificată de Punctul 1, ARTICOL UNIC din HOTĂRÂREA nr. 679 din 21 septembrie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 762 din 25 septembrie 2017 )
- 2017-09-25 — HOTĂRÂREA nr. 679 din 21 septembrie 2017 — (la 25-09-2017, Litera c) din Alineatul (1) , Articolul 4 , Capitolul I a fost modificată de Punctul 2, ARTICOL UNIC din HOTĂRÂREA nr. 679 din 21 septembrie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 762 din 25 septembrie 2017 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
