# Articolul 5 — Dosare și documente

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998](https://regra.ro/legislatie/romania/act/16417/hg-nr-871-1998)
- **Citare:** Articolul 5, Dosare și documente, HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/16417/hg-nr-871-1998/articol/5
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/16417/hg-nr-871-1998/articol/5.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/16417?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** ACORD

## Textul articolului

> 1. La cerere, administrațiile vamale își vor transmite informații privind transportul și expedierea mărfurilor, indicând valoarea, destinația și actele de dispoziție asupra acestora.
>
> 2. Administrația vamală solicitanta va putea solicita originalele dosarelor, ale documentelor și ale altor materiale numai în cazurile în care copiile se vor dovedi insuficiente. La cerere, administrația vamală solicitată va furniza copii certificate de pe aceste dosare, documente și alte materiale.
>
> 3. În cazul în care administrația vamală solicitanta nu cere în mod expres originale sau copii, administrația vamală solicitată poate transmite informații computerizate sub orice formă. Administrația vamală solicitată va transmite, totodată, toate informațiile relevante pentru interpretarea sau folosirea informațiilor computerizate.
>
> 4. Cu acordul administrației vamale solicitate, persoane oficiale desemnate de administrația vamală solicitanta pot examina, la sediul administrației vamale solicitate, informațiile relevante în legătură cu o infracțiune și pot să facă copii sau sa extraga informații din acestea.
>
> 5. Originalele dosarelor, ale documentelor și ale materialelor care au fost transmise vor fi înapoiate cu prima ocazie; drepturile părții solicitate sau ale unor terțe părți cu privire la acestea nu vor fi afectate.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0