# Articolul 11 — Cheltuieli

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998](https://regra.ro/legislatie/romania/act/16417/hg-nr-871-1998)
- **Citare:** Articolul 11, Cheltuieli, HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/16417/hg-nr-871-1998/articol/11
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/16417/hg-nr-871-1998/articol/11.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/16417?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** ACORD

## Textul articolului

> 1. Părțile vor renunța, în principiu, la toate pretențiile de rambursare a cheltuielilor ocazionate de punerea în aplicare a prezentului acord, exceptând cheltuielile pentru experți și martori, onorariile experților și cheltuielile pentru translatori și interpreți, dacă aceștia nu sunt salariați guvernamentali.
>
> 2. Dacă soluționarea cererii implica cheltuieli substanțiale, administrațiile vamale se vor consulta în legătură cu stabilirea termenelor și a condițiilor în care se va executa cererea de asistența, precum și cu modul în care vor fi suportate cheltuielile.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
