# Articolul 9 — Privilegii și imunități

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÎREA nr. 113 din 15 februarie 1991 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/1613/hotarare-nr-113-1991)
- **Citare:** Articolul 9, Privilegii și imunități, HOTĂRÎREA nr. 113 din 15 februarie 1991 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/1613/hotarare-nr-113-1991/articol/9
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/1613/hotarare-nr-113-1991/articol/9.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/1613?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> 1. Guvernul va aplica Organizației Națiunilor Unite și organelor sale, inclusiv P.N.U.D. și organelor subsidiare ale O.N.U., în calitatea lor de agenții de execuție a proiectelor P.N.U.D., ca și bunurilor, fondurilor, activelor și funcționarilor lor, inclusiv reprezentantului rezident și celorlalți membri ai misiunii P.N.U.D. în țara, prevederile Convenției Națiunilor Unite asupra privilegiilor și imunităților.
>
> 2. Guvernul va aplica tuturor instituțiilor specializate, în calitatea lor de agenții de execuție, ca și bunurilor fondurilor și activelor lor și funcționarilor acestora, prevederile Convenției Națiunilor Unite asupra privilegiilor și imunităților instituțiilor specializate, inclusiv cele din anexele la convenție aplicabile instituției specializate în cauza. Dacă agenția Internationala a Energiei Atomice (A.I.E.A.) apare în calitate de agenție de execuție, Guvernul va aplica fondurilor, bunurilor, activelor, funcționarilor și experților acesteia prevederile acordului referitor la privilegiile și imunitățile A.I.E.A.
>
> 3. Membrilor misiunii P.N.U.D. în țara li se vor acorda și alte privilegii și imunități suplimentare care ar putea fi necesare pentru a permite misiunii să-și îndeplinească în mod eficient funcțiile.
>
> 4. a) În afară cazului în care părțile nu vor decide altfel, în documentele de proiect referitoare la anumite proiecte, Guvernul va acorda tuturor persoanelor, altele decît cetățenii guvernului angajați pe plan local, care prestează servicii în numele P.N.U.D., A.I.E.A. sau al unei instituții specializate și care nu sînt vizate în paragrafele 1 și 2 de mai sus, aceleași privilegii și imunități la care au dreptul funcționarii O.N.U., ai agenției specializate în cauza sau ai A.I.E.A., respectiv în virtutea secțiunii 18 a Convenției Națiunilor Unite, secțiunii 19 a Convenției instituțiilor specializate sau secțiunii 18 a Acordului asupra privilegiilor și imunităților A.I.E.A.
>
> b) În cadrul instrumentelor asupra privilegiilor și imunităților care sînt menționate mai sus în prezentul articol:
>
> 1) totalitatea actelor și documentelor referitoare la un proiect care se afla în posesia sau sub controlul persoanelor avute în vedere la alin. a) al paragrafului 4 de mai sus vor fi considerate ca proprietate a O.N.U., a instituției specializate interesate sau a A.I.E.A., după caz;
>
> 2) echipamentul, materialele și furniturile din import, cumpărate sau închiriate de către aceste persoane în țara pentru execuția proiectului, vor fi considerate ca proprietate O.N.U., a instituției specializate interesate sau a A.I.E.A., după caz.
>
> 5. Expresia persoane care prestează servicii, asa cum este folosită în art. IX, X, și XIII ale prezentului acord, are în vedere experții operationali,voluntarii, consultanții și persoanele juridice și fizice, ca și angajații acestora. Aceasta include organizațiile sau societățile guvernamentale sau neguvernamentale, ca și angajații acestora, pe care P.N.U.D., în calitatea sa de agenție de execuție sau în orice alta calitate, ar putea să-i angajeze pentru a executa un proiect sau pentru a sprijini punerea în aplicare a asistenței P.N.U.D. la un proiect. Nici o prevedere a prezentului acord nu va fi interpretată în sensul restringerii privilegiilor, imunităților sau facilităților acordate acestor organizații sau societăți sau angajaților lor în virtutea altui instrument.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
