# Articolul 2 — Împrumutul

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991](https://regra.ro/legislatie/romania/act/1569/lege-nr-79-1991)
- **Citare:** Articolul 2, Împrumutul, LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/1569/lege-nr-79-1991/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/1569/lege-nr-79-1991/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/1569?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> Secțiunea 2.01 - Banca este de acord sa imprumute Împrumutatului, în termenii și condițiile expuse sau la care se face referire în Acordul de împrumut, valute diverse care vor avea o valoare însumată echivalenta cu suma de o suta cincizeci milioane dolari (150.000.000 $), reprezentind suma tragerilor din împrumut, cu fiecare tragere evaluată de Banca ținînd seama de data acestei trageri.
>
> Secțiunea 2.02 - a) Suma împrumutului poate fi trasa din contul de împrumut, în concordanta cu prevederile anexei nr. 1 la acest acord, pentru cheltuieli făcute (sau care urmează a fi făcute, dacă Banca va fi de acord) legate de costul rezonabil al bunurilor și serviciilor cerute de proiectul descris în anexa nr. 2 a acestui acord și care urmează a fi finanțate din împrumut.
>
> b) Împrumutatul va deschide, pentru destinatiile proiectului, și va menține un cont special de depozit în dolari (sau alta valuta convertibilă, cu acordul Băncii) la o banca, în termeni și condiții satisfăcătoare pentru Banca, incluzind protecția adecvată împotriva daunelor, popririlor sau a sechestrului. Depunerile și plățile în și din contul special vor fi făcute în concordanta cu prevederile anexei nr. 6 a acestui acord.
>
> Secțiunea 2.03 - Data de expirare va fi 30 iunie 1996 sau altă dată ulterioară acesteia, asa cum va stabili Banca. Banca va anunta cu promptitudine pe Împrumutat respectiva amînare a datei.
>
> Secțiunea 2.04 - Împrumutatul va plati Băncii o taxa de neutilizare la rata de trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an la capitalul Împrumutatului netras periodic.
>
> Secțiunea 2.05 - a) Împrumutatul va plati dobinda la capitalul împrumutului tras și nerambursat periodic, la o rata egala, pentru fiecare perioada de dobinda, cu costul împrumuturilor calificate determinat față de semestrul precedent, plus o jumătate dintr-un procent (1/2 din 1%). La fiecare din datele specificate în secțiunea 2.06 a acestui acord, Împrumutatul va plati dobinda cumulată la capitalul neutilizat în perioada de dobinda precedenta, calculată la rata aplicabilă în timpul acelei perioade de dobinda.
>
> b) Îndată ce va fi posibil după sfîrșitul fiecărui semestru, Banca va comunică Împrumutatului costul împrumuturilor calificate determinat pentru acel semestru.
>
> c) Pentru scopurile acestei secțiuni:
>
> (i) "perioada de dobinda" înseamnă o perioadă de 6 luni, care se termina la data care precede imediat fiecare data specificată în secțiunea 2.06 a acestui acord, începînd cu perioada de dobinda în care acest acord este semnat;
>
> (îi) "costul împrumuturilor calificate" înseamnă costul, asa cum este determinat rezonabil de Banca și exprimat ca un procent pe an, împrumuturilor neachitate ale Băncii angajate după 30 iunie 1982, excluzînd acele împrumuturi sau părți din acestea alocate de Banca pentru a finanta: (A) investițiile Băncii și (B) împrumuturile care pot fi făcute de Banca după 1 iulie 1989, cu dobinzi determinate altfel decît este arătat în paragraful a) al acestei secțiuni;
>
> (iii) "semestru" înseamnă primele 6 luni sau următoarele 6 luni ale unui an calendaristic.
>
> d) La acea data, care poate fi specificată de Banca prin notificare Împrumutatului, cu un preaviz nu mai mic de 6 luni, paragrafele a), b) și c) (iii) ale acestei secțiuni vor fi redactate după cum urmează:
>
> "(a) Împrumutatul va plati dobinda pentru partea din împrumut trasa și nerambursata periodic la o rata, pentru fiecare trimestru, egala cu costul împrumuturilor calificate, determinat pentru trimestrul precedent, plus o jumătate dintr-un procent (1/2 din 1%). La fiecare din datele specificate în secțiunea 2.06 a acestui acord, Împrumutatul va plati dobinda cumulată pentru partea nerambursata corespunzător perioadei de dobinda precedenta, calculată la rata aplicabilă în cursul acestei perioade de dobinda".
>
> "(b) Îndată ce este posibila aplicarea în practica, după sfîrșitul fiecărui trimestru, Banca va comunică Împrumutatului costul împrumutului calificat determinat pentru acel trimestru:.
>
> "(c) (iii) "trimestru" înseamnă o perioadă de 3 luni începînd cu 1 ianuarie, 1 aprilie, 1 iulie sau 1 octombrie într-un an calendaristic".
>
> Secțiunea 2.06 - Dobinda și alte costuri vor fi plătibile, semianual, pe 1 iunie și pe 1 decembrie în fiecare an.
>
> Secțiunea 2.07 - Împrumutatul va rambursa împrumutul în concordanta cu graficul de amortizare expus în anexa nr. 3 a acestui acord.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0