# Articolul 5

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [NORMĂ nr. 1 din 24 februarie 2014 privind încheierea exerciţiului financiar 2013 pentru societăţile din domeniul asigurărilor](https://regra.ro/legislatie/romania/act/156326/norma-nr-1-2014)
- **Citare:** Articolul 5, NORMĂ nr. 1 din 24 februarie 2014 privind încheierea exerciţiului financiar 2013 pentru societăţile din domeniul asigurărilor
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/156326/norma-nr-1-2014/articol/5
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/156326/norma-nr-1-2014/articol/5.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/156326

## Textul articolului

> (1) Asigurătorii vor întocmi și vor depune situații financiare anuale care cuprind următoarele formulare:
>
> a) Bilanț (cod 01);
>
> b) Contul de profit și pierdere compus din:
>
> - Contul tehnic al asigurării generale (cod 02);
>
> - Contul tehnic al asigurării de viață (cod 03);
>
> - Contul netehnic (cod 04);
>
> c) Situația modificărilor capitalului propriu, conform formatului de la cap. V secțiunea 4 din reglementările contabile menționate la art. 4 alin. (1);
>
> d) Situația fluxurilor de trezorerie, conform formatului de la cap. V secțiunea 3 din reglementările contabile menționate la art. 4 alin. (1);
>
> e) Note explicative la situațiile financiare anuale, conform prevederilor cap. II secțiunea 8 pct. 269-307 din reglementările contabile menționate la art. 4 alin. (1).
>
> Situațiile financiare anuale vor fi însoțite și de formularele:
>
> a) Date informative (cod 05);
>
> b) Situația activelor imobilizate (cod 06).
>
> (2) Asigurătorii care administrează fonduri de pensii facultative vor întocmi și vor prezenta și situațiile prevăzute la cap. V pct. 2 "Situații prezentate de asigurătorii care administrează fonduri de pensii facultative" din reglementările contabile menționate la art. 4 alin. (1), astfel:
>
> a) Situația activelor, pasivelor și capitalurilor proprii la 31 decembrie 2013;
>
> b) Situația veniturilor și cheltuielilor.
>
> (3) Asigurătorii autorizați să practice numai asigurări de viață, dar care, în conformitate cu prevederile art. 12 alin. (11) din Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare, au autorizație și pentru clasele de asigurare 1 și 2 din categoria asigurărilor generale, trebuie să evidențieze activitatea desfășurată (inclusiv pentru clasele 1 și 2 din categoria asigurărilor generale) în contul tehnic al asigurărilor de viață.
>
> (4) Subunitățile deschise în România de societățile din domeniul asigurărilor (asigurătorii și brokerii de asigurare-reasigurare) rezidente în state aparținând Spațiului Economic European vor depune la Autoritatea de Supraveghere Financiară și la unitățile teritoriale ale Ministerul Finanțelor Publice o raportare anuală la data de 31 decembrie 2013 compusă din formularele specifice activității desfășurate:
>
> a) Bilanț;
>
> b) Cont de profit și pierdere.
>
> (5) Raportarea anuală la data de 31 decembrie 2013 a subunităților menționate la alin. (4) va fi însoțită de formularele specifice activității desfășurate:
>
> a) Date informative;
>
> b) Situația activelor imobilizate.
>
> (6) Raportarea anuală la data de 31 decembrie 2013 a subunităților deschise în România de societățile din domeniul asigurărilor rezidente în state aparținând Spațiului Economic European va fi întocmită pe baza balanței de verificare a conturilor sintetice la data de 31 decembrie 2013, pusă de acord cu soldurile din balanța analitică și cu rezultatele inventarierii.
>
> (7) Modelul formularelor referitoare la situațiile financiare/raportările contabile, instrucțiunile de completare, precum și corelațiile aferente pentru asigurătorii și brokerii de asigurare și subunitățile pentru societățile din domeniul asigurărilor sunt prezentate în cap. II din anexa*) care face parte integrantă din prezenta normă.
>
> ____________

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0