# Articolul 4

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997](https://regra.ro/legislatie/romania/act/15124/hotarare-nr-357-1998)
- **Citare:** Articolul 4, HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/15124/hotarare-nr-357-1998/articol/4
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/15124/hotarare-nr-357-1998/articol/4.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/15124

## Textul articolului

> Importul, exportul și tranzitul de animale vii, material genetic animal (material seminal pentru însămânțări artificiale, embrioni, oua pentru reproducție), produse de origine animala, materii prime animaliere, medicamente și alte produse pentru utilizare în medicina veterinara, hrana pentru animale, materii prime furajere și, de asemenea, alte bunuri care pot influența sănătatea animalelor supuse controlului de carantina animala la frontiera vor îndeplini protocoalele de carantina relevante, condițiile de sănătate și carantina ale tarii importatoare și trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate sau de carantina, emis de autoritatea sanitar-veterinara competența a tarii exportatoare.
>
> Părțile contractante vor face schimb de modele de certificate care definesc condițiile pentru import, export sau tranzit pentru animale vii, material genetic animal (material seminal pentru însămânțări artificiale, embrioni, oua pentru reproducție), produse de origine animala, materii prime animaliere, medicamente și alte produse pentru utilizare în medicina veterinara, hrana pentru animale, materii prime furajere și, de asemenea, alte bunuri care pot influența sănătatea animalelor și se vor informa reciproc, în timp util, despre amendamentele și completările introduse în aceste documente.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0