# Articolul II

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 559 din 30 iulie 2013 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat](https://regra.ro/legislatie/romania/act/150498/hotarare-nr-559-2013)
- **Citare:** Articolul II, HOTĂRÂRE nr. 559 din 30 iulie 2013 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/150498/hotarare-nr-559-2013/articol/II
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/150498/hotarare-nr-559-2013/articol/II.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/150498

## Textul articolului

> Încetarea raporturilor de muncă determinate de reducerea numărului de posturi din structura organizatorică a Inspecției de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat se realizează cu respectarea prevederilor legale în vigoare.
>
> PRIM-MINISTRU
>
> VICTOR-VIOREL PONTA
>
> Contrasemnează:
>
> Ministrul economiei, Varujan Vosganian
>
> Inspector de stat șef al Inspecției de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat, Marian Răducanu p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, Shhaideh Sevil, secretar de stat
>
> Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu
>
> Ministrul delegat pentru buget, Liviu Voinea
>
> Ministrul muncii, familiei, protecției sociale și persoanelor vârstnice, Mariana Câmpeanu
>
> București, 30 iulie 2013.
>
> Nr. 559.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0